Génesis 24:52 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵² Al oír esto, el mayordomo se inclinó hasta el suelo y dio gracias a Dios;

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Cuando el criado de Abraham oyó sus palabras, se inclinó en tierra ante Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Cuando el siervo de Abraham oyó la respuesta, se postró hasta el suelo y adoró al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Al oír esto el servidor de Abrahán, se echó por tierra adorando a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se postró en tierra ante YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Tan pronto el criado de Abrahán oyó sus palabras se postró en tierra ante Yahveh.

Génesis 24:52 相互参照

Génesis 24:48

luego me incliné para adorar y bendecir al Dios de mi amo Abraham, pues me guio directamente hasta la nieta del hermano de mi amo, para tomarla como esposa para su hijo.

Génesis 24:26

En ese momento el mayordomo se inclinó y dio gracias a Dios

Salmos 95:6

¡Vamos, adoremos de rodillas a nuestro Dios y creador!

2 Crónicas 20:18

Entonces Josafat se puso de rodillas, hasta tocar el suelo con la frente, y todos los que estaban con él también se arrodillaron ante Dios y lo adoraron.

1 Crónicas 29:20

Cuando terminó, David le dijo al pueblo: «¡Bendigan y alaben a Dios!» Entonces todo el pueblo, inclinándose ante Dios y ante el rey, bendijo y alabó al Dios de sus antepasados.

Mateo 2:11

Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y se arrodillaron para adorarlo. Abrieron los cofres que llevaban y le regalaron al niño oro, incienso y mirra.

Génesis 24:51

Pero aquí está Rebeca. Puede usted llevársela, y que se case con el hijo de su amo, ya que así lo ha decidido Dios.

1 Samuel 1:28

Por eso ahora se lo entrego, para que le sirva todos los días de su vida». Y todos ellos adoraron a Dios.