Génesis 22:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Después de esto, Abraham volvió a donde estaban sus sirvientes, y juntos regresaron a Beerseba, donde vivían.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y volvió Abraham a sus siervos, y se levantaron y se fueron juntos a Beerseba; y habitó Abraham en Beerseba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Luego volvieron al lugar donde estaban los siervos y viajaron de regreso a Beerseba, donde Abraham siguió habitando.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Abrahán regresó a donde estaban sus muchachos, y juntos emprendieron la marcha hacia Bersebá, donde Abrahán fijó su residencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y regresó Abraham a sus mozos. Luego se levantaron y fueron juntos hacia Beerseba. Y habitó Abraham en Beer-seba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Volvió Abrahán adonde se habían quedado los criados. Éstos se levantaron y se fueron todos juntos a Berseba. Allí continuó morando Abrahán.

Génesis 22:19 相互参照

Génesis 21:31

Por eso aquel lugar se llamó Beerseba, porque allí Abraham y Abimélec se hicieron un juramento.

Jueces 20:1

Después de meditarlo bien, los israelitas de todo el país se reunieron en Mispá, porque allí estaba el santuario de Dios; fueron del norte y del sur, del este y del oeste.

Josué 15:28

Hasar-sual, Beerseba y sus aldeas,

Génesis 26:23

De allí, Isaac se fue a otro lugar, que luego sería conocido como Beerseba.