Génesis 21:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Cierto día, Sara vio que el hijo de Agar y de Abraham se burlaba de Isaac.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual esta le había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Sara vio que el hijo que la egipcia Agar había dado a Abrahán, se burlaba de su hijo Isaac,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Sara vio que el hijo que Abraham había tenido de Agar la egipcia, se burlaba.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Vio Sara que el hijo de Agar, la egipcia, el que ésta había dado a Abrahán, estaba jugando con su hijo Isaac,

Génesis 21:9 相互参照

Génesis 16:15

Cuando Abram tenía ochenta y seis años, nació el hijo que tuvo con Agar, y Abram le puso por nombre Ismael.

Gálatas 4:29

En aquel tiempo, el hijo que Abraham tuvo con Agar perseguía a Isaac, que nació gracias al poder del Espíritu. Y ahora pasa lo mismo: los que desean seguir bajo el control de la ley nos persiguen a nosotros, que somos los hijos de la promesa.

Gálatas 4:22

Dice que él tuvo dos hijos, uno de ellos con su esclava, y el otro con su esposa, que era libre.

Génesis 16:1

Abram tenía ya diez años de vivir en Canaán, y su esposa Sarai aún no había podido tener hijos. Pero como ella tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar, le propuso a su esposo: «Abram, como Dios no me deja tener hijos, acuéstate con mi esclava y ten relaciones sexuales con ella. Según nuestras costumbres, cuando ella tenga un hijo ese niño será mío, porque ella es mi esclava». Abram estuvo de acuerdo. Entonces Sarai tomó a su esclava y se la entregó a su esposo.

Lamentaciones 1:7

Insistes en recordar que alguna vez fuiste rica. Ahora vives en la tristeza y no tienes a dónde ir. Cuando el enemigo te conquistó, no hubo nadie que te ayudara. Cuando el enemigo te vio vencida, se burló de verte en desgracia.

Proverbios 20:11

Por los hechos se llega a saber si el joven tiene buena conducta.

Salmos 42:10

10 (11) Sus burlas me hieren profundamente, pues no dejan de decirme: «¡Ahora sí, tu Dios te abandonó!»

Salmos 22:6

6 (7) En cambio yo, más que hombre parezco un gusano. Soy la burla de hombres y mujeres; todo el mundo me desprecia.

2 Crónicas 36:16

Pero la gente siempre se burlaba de los mensajeros de Dios y de los profetas, y no les hacían caso. Y así siguieron hasta que Dios ya no aguantó más y, muy enojado, decidió castigarlos.

Hebreos 11:36

Mucha gente se burló de ellos y los maltrató, y hasta los metió en la cárcel.

Génesis 17:20

También ya oí lo que me pediste acerca de Ismael, y lo voy a bendecir con muchos, muchos descendientes. De ellos saldrán doce príncipes y una gran nación.

Job 30:1

»¡Ahora resulta que soy la burla de unos chiquillos! ¡Yo ni a sus padres les confiaría el trabajo de mis perros ovejeros!

Génesis 21:8

Isaac fue creciendo, y el día en que Sara dejó de amamantarlo, Abraham hizo una gran fiesta.

Proverbios 22:10

Aleja de ti al buscapleitos y se acabarán los problemas.