Génesis 18:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Pero Dios pensó: «No puedo ocultarle a Abraham lo que voy a hacer,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «¿Ocultaré mis planes a Abraham? —preguntó el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Y Yavé se preguntó: '¿Ocultaré a Abrahán lo que voy a hacer,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y YHVH se dijo: ¿Encubriré a Abraham lo que voy a hacer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ y Yahveh se decía: '¿Puedo, acaso, ocultar a Abrahán lo que voy a hacer,

Génesis 18:17 相互参照

Amós 3:7

¡Dios nunca hace nada sin comunicarlo a sus profetas!

Salmos 25:14

Tú, mi Dios, te haces amigo de aquellos que te honran, y les das a conocer tu pacto.

Juan 15:15

Ya no los llamo sirvientes, porque un sirviente no sabe lo que hace su jefe. Los llamo amigos, porque les he contado todo lo que me enseñó mi Padre.

Santiago 2:23

Así se cumplió lo que dice en la Biblia: «Abraham confió en la promesa de Dios, y por eso Dios lo aceptó». Fue así como Abraham se hizo amigo de Dios.

Génesis 19:24

En ese momento Dios hizo caer del cielo una lluvia de azufre encendido sobre Sodoma y Gomorra.

2 Crónicas 20:7

»Dios nuestro, tú expulsaste a los pueblos que antes vivían en este territorio, y nos lo diste a nosotros, que somos descendientes de tu amigo Abraham.

2 Reyes 4:27

Pero cuando ella llegó a donde estaba Eliseo, se arrojó a sus pies. Guehazí entonces se acercó para apartarla, pero Eliseo le dijo: —¡Déjala! Ella está muy, pero muy triste, y Dios no me ha dicho qué sucede.

Génesis 18:21

Iré allá y veré con mis propios ojos si es verdad todo lo que me han dicho.

Génesis 18:22

Los visitantes de Abraham se apartaron de allí y se fueron a Sodoma. Sin embargo, Abraham se quedó ante Dios,

Génesis 18:26

Y Dios le contestó: —Si encuentro en Sodoma cincuenta personas buenas, por ellas perdonaré a toda la ciudad.