Génesis 17:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ El varón que no sea circuncidado estará faltando a ese compromiso, y no podrá vivir entre ustedes».

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Todo varón que no sea circuncidado será excluido de la familia del pacto por romper el pacto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Todo varón no circuncidado, al que no se le haya cortado el prepucio, será eliminado de su pueblo, por haber roto mi Alianza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero el varón incircunciso, que no haya circuncidado la carne de su prepucio, tal persona será cortada de su pueblo, ha traspasado mi pacto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El incircunciso, el varón del que no se haya circuncidado la carne del prepucio, este hombre será extirpado de su pueblo, por haber violado mi alianza'.

Génesis 17:14 相互参照

1 Corintios 11:29

Porque Dios va a castigar al que coma del pan y beba de la copa sin darse cuenta de que se trata del cuerpo de Cristo.

1 Corintios 11:27

Por eso, si una persona come del pan o bebe de la copa del Señor Jesucristo sin darle la debida importancia, peca en contra del cuerpo y de la sangre de Jesucristo.

Jeremías 31:32

En el pasado, tomé de la mano a sus antepasados y los saqué de Egipto, y luego hice un pacto con ellos. Pero no lo cumplieron, a pesar de que yo era su Dios. Por eso, mi nuevo pacto con el pueblo de Israel será este: »Haré que mis enseñanzas las aprendan de memoria, y que sean la guía de su vida. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Les juro que así será.

Jeremías 11:10

Sus antepasados se negaron a obedecerme, y ellos hacen lo mismo, pues adoran a otros dioses. ¡Ni el pueblo de Israel ni el de Judá han cumplido el pacto que hice con sus antepasados!

Isaías 33:8

Los caminos están desiertos, nadie transita por ellos; se han roto los pactos, se rechaza a los testigos, y no hay respeto por nadie.

Isaías 24:5

La tierra se ha llenado de maldad, porque sus habitantes no han cumplido las leyes de Dios. Se habían comprometido a obedecerlo por siempre, pero ninguno cumplió con ese pacto.

Salmos 55:20

20 (21) amenazan a sus amigos, y nunca cumplen sus promesas.

Levítico 19:8

comete pecado y yo lo expulsaré del país.

Levítico 18:29

»Cumplan, pues, mis mandamientos y no se vuelvan impuros siguiendo el mal ejemplo de esos pueblos. El que cometa acciones tan repugnantes, será expulsado del país. Yo soy el Dios de Israel.»

Levítico 7:27

cualquiera que coma carne con sangre deberá ser expulsado del país».

Levítico 7:25

El que coma grasa de los animales que se ofrecen para quemarlos en mi honor, deberá ser expulsado del país.

Éxodo 30:38

Cualquier israelita que lo haga, será expulsado de entre ustedes».

Éxodo 30:33

Si algún israelita prepara otro aceite igual para su propio uso, o lo derrama sobre cualquier persona, será expulsado de entre ustedes».

Génesis 17:15

Además, Dios le dijo a Abraham: «De ahora en adelante tu esposa ya no se llamará Sarai; su nombre será Sara.

Génesis 34:14

sino que los engañaron diciéndoles: —Nosotros no podemos permitir que nuestra hermana se case con alguien que no está circuncidado. Eso, para nosotros, sería una vergüenza.

Números 9:13

»Pero la persona que sin razón alguna no celebre la fiesta de la Pascua ni presente su ofrenda en ese día, será castigada. No la dejarán vivir entre ustedes, sino que tendrán que eliminarla.

Ezequiel 44:7

No le dan ninguna importancia a mi templo; al contrario, dejan entrar en él a extranjeros, que ni en su cuerpo ni en su mente llevan la señal de mi pacto. Dejan en manos de esa gente el culto en el templo, que es algo muy especial y que a ustedes les corresponde hacer. Además, ustedes me faltan al respeto, pues me presentan grasa y sangre como ofrenda. Con esos actos repugnantes, ustedes faltan a mi pacto.