Éxodo 6:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Moisés les contó a los israelitas todo lo que Dios le había dicho, pero ellos estaban tan desanimados y con tanto trabajo que no le hicieron caso.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel; pero ellos no escuchaban a Moisés a causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que Moisés le dijo al pueblo de Israel lo que el Señor había dicho, pero ellos no quisieron escucharlo más porque estaban demasiado desalentados por la brutalidad de su esclavitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Así habló Moisés a los hijos de Israel, pero no le hicieron caso, porque estaban desanimados y agobiados por sus duras labores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Así habló Moisés a los hijos de Israel, pero a causa de la impaciencia de espíritu y la dura esclavitud, no escucharon a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Así habló Moisés a los israelitas, pero era tanta la angustia de su espíritu y tan dura su servidumbre que no le escucharon.

Éxodo 6:9 相互参照

Job 21:4

»Si he perdido la paciencia es porque mi reclamo es contra Dios.

Éxodo 5:21

les dijeron: —¡Que Dios los castigue por el mal que nos han hecho! Ahora el rey y su gente nos odian más que antes. ¡Ustedes les han dado un pretexto para que nos maten!

Proverbios 14:19

Los malvados no resisten la justicia de los buenos.

Números 21:4

Del monte Hor los israelitas se fueron hacia el Mar de los Juncos, pero evitaron pasar por el territorio de Edom. En el camino, la gente se desesperó

Éxodo 14:12

¿No te dijimos que no nos molestaras, y que nos dejaras trabajar para los egipcios? ¡Hubiera sido mejor seguir allá como esclavos, que venir a morir en el desierto!

Éxodo 2:23

Muchos años después murió el rey de Egipto. Sin embargo, los israelitas seguían quejándose, pues sufrían mucho como esclavos.

Éxodo 6:10

Entonces Dios le dijo a Moisés:

Proverbios 18:14

Con ánimo se alivia al enfermo, pero no a quien está deprimido.