Éxodo 3:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Dios le dijo: —¡No te acerques más! ¡Quítate las sandalias, porque estás en mi presencia!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —No te acerques más —le advirtió el Señor—. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yavé le dijo: 'No te acerques más. Sácate tus sandalias porque el lugar que pisas es tierra sagrada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces dijo: No te acerques aquí, quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es suelo santo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y le dijo: 'No te acerques aquí y quítate las sandalias de los pies; porque el lugar donde estás es suelo sagrado'.

Éxodo 3:5 相互参照

Josué 5:15

El jefe del ejército de Dios le dijo entonces a Josué: —Quítate las sandalias, porque estás pisando un lugar santo. Y Josué se descalzó.

Hechos 7:33

Pero Dios le dijo: “Quítate las sandalias, porque estás en mi presencia.

Éxodo 19:12

»Pon señales alrededor de la montaña, y adviérteles a los israelitas que no deben subir a ella ni poner siquiera un pie en sus alrededores. A cualquiera que suba a la montaña se le matará a pedradas o a flechazos, sea persona o animal. Solo podrán subir después de que oigan el toque de trompeta».

Eclesiastés 5:1

1 (4.17) Si vas al templo, ten cuidado con lo que haces y presta atención a lo que allí se enseña. Es mejor obedecer a Dios que ofenderlo presentando ofrendas sin pensar en lo que se hace.

Hebreos 12:20

pues no podían obedecer el mandamiento que les ordenaba: «Deberán matar a pedradas, o con una lanza, a cualquier persona o animal que ponga un pie en este monte.»

Éxodo 19:21

Dios le dijo: —Baja y adviérteles a los israelitas que no deben subir ni tratar de verme. Si lo hacen, muchos podrían morir.

Levítico 10:3

Entonces Moisés le dijo a Aarón: —Esto es lo que Dios tenía en mente cuando dijo: “Quiero que mis sacerdotes me obedezcan, y que todo el pueblo me alabe”. Y Aarón se quedó callado.

Jeremías 30:21

Del mismo pueblo saldrá su rey, a quien permitiré estar en mi presencia, aunque no a todos se lo permito.

Éxodo 4:28

Entonces Moisés le contó a Aarón todas las señales grandes y terribles que Dios le había ordenado hacer en Egipto, y todo lo que le había mandado decir.