Éxodo 22:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² 22 (21) »No maltraten a las viudas ni a los huérfanos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²² A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »No explotes a la viuda ni al huérfano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Si ustedes lo hacen, ellos clamarán a mí, y yo escucharé su clamor,

La Biblia Textual 3a Edicion

²² No afligiréis a la viuda o al huérfano.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Si los maltratas y claman a mí, yo escucharé su queja;

Éxodo 22:22 相互参照

Isaías 1:17

y aprendan a hacer lo bueno! Ayuden al maltratado, traten con justicia al huérfano y defiendan a la viuda.

Deuteronomio 24:17

»No maltraten a los refugiados ni a los huérfanos. »Si le prestan algo a una viuda, no le pidan la ropa como garantía de pago.

Isaías 1:23

»Los gobernantes son rebeldes y amigos de bandidos. A cambio de dinero y de regalos declaran culpable al inocente. Maltratan al huérfano y niegan ayuda a las viudas.

Santiago 1:27

Creer en Dios el Padre es agradarlo y hacer el bien, ayudar a las viudas y a los huérfanos cuando sufren, y no dejarse vencer por la maldad del mundo.

Zacarías 7:10

No maltraten a nadie, ni hagan daño a los demás; en vez de hacer planes malvados, cuiden de las viudas, de los huérfanos, de los pobres y de los refugiados.

Ezequiel 22:7

Tus habitantes no respetan ni a su padre ni a su madre, oprimen a las viudas y a los huérfanos, y maltratan a los extranjeros refugiados.

Isaías 10:2

¡Ustedes no protegen a los débiles ni respetan los derechos de los pobres; maltratan a las viudas y les roban a los huérfanos!

Deuteronomio 10:18

»Dios es justo con los huérfanos y las viudas, y muestra su amor dándoles ropa y comida a los refugiados que viven entre ustedes.

Deuteronomio 24:18

»Jamás olviden que también ustedes fueron esclavos en Egipto, y que su Dios los rescató. Por eso les ordeno seguir estas instrucciones.

Job 31:16

»Jamás he dejado de atender los ruegos de los pobres; jamás he dejado que las viudas se desmayen de hambre;

Proverbios 23:10

Mantén el tamaño de tu propiedad tal como la recibiste de tus padres, y no invadas el terreno de los huérfanos.

Proverbios 23:11

Dios es su pariente más cercano y los defenderá de ti.

Malaquías 3:5

El Dios todopoderoso ha dicho: «Voy a iniciar un juicio contra ustedes. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas, y contra los que me faltan al respeto.

Job 34:28

tanto maltrataron a los pobres que sus gritos de auxilio llegaron hasta Dios.

Salmos 34:7

7 (8) Dios envía a su ángel para que salve del peligro a todos los que lo honran.

Proverbios 22:23

Dios es abogado de los pobres, y dejará sin nada a quienes les quiten todo.