Éxodo 21:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ »Quien insulte a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Igualmente el que maldijere a su padre o a su madre, morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Cualquiera que deshonre a su padre o a su madre será ejecutado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El que maldiga o trate sin respeto a su padre o su madre morirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Quien maldiga a su padre o a su madre será muerto irremisiblemente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El que maldiga a su padre o a su madre, morirá sin remisión.

Éxodo 21:17 相互参照

Proverbios 20:20

El que maldice a sus padres morirá antes de tiempo.

Proverbios 30:11

»Algunos hablan mal de sus padres, y hasta los maldicen.

Proverbios 30:17

»El que desobedece y desprecia a sus padres, bien merece que los cuervos le saquen los ojos y que los buitres se lo coman vivo.

Éxodo 21:18

»Si dos hombres se pelean, y uno de ellos hiere al otro con una piedra o con el puño, y lo deja tan herido que deba quedarse en cama,

Éxodo 20:12

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Deuteronomio 21:18

»Si alguno de ustedes tiene un hijo terco y rebelde, que no obedece a su padre ni a su madre aunque lo castiguen, hay que hacer lo siguiente:

Deuteronomio 21:21

»Dicho esto, todos los que vivan en esa ciudad matarán a pedradas a ese hijo rebelde. Así no habrá maldad en Israel, pues todos tendrán miedo de hacer lo malo».