Éxodo 20:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ pero trato con bondad a todos los descendientes de los que me aman y cumplen mis mandamientos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pero derramo amor inagotable por mil generaciones sobre los que me aman y obedecen mis mandatos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero me muestro favorable hasta mil generaciones con los que me aman y observan mis mandamientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ pero hace misericordia a millares de los que lo aman y guardan sus mandamientos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ pero extiendo mi misericordia por mil generaciones sobre aquellos que me aman y guardan mis mandamientos.

Éxodo 20:6 相互参照

Deuteronomio 7:9

»Por eso ustedes deben reconocer a nuestro Dios, que es el Dios verdadero. Nuestro Dios cumple su pacto con todos los descendientes de quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,

1 Juan 5:3

Nosotros demostramos que amamos a Dios cuando obedecemos sus mandamientos; y obedecerlos no es difícil.

Juan 14:21

»El que me obedece y hace lo que yo mando, demuestra que me ama de verdad. Al que me ame así, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y le mostraré cómo soy en realidad.

Hechos 2:39

Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo.

Deuteronomio 5:29

Espero que nunca cambien de opinión, y que siempre me adoren y obedezcan mis mandamientos. Así, tanto a ellos como a sus descendientes les irá bien.

Juan 14:15

»Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos.

2 Juan 1:6

El que ama de verdad también obedece los mandamientos de Dios. Y como ustedes lo han sabido desde el principio, Dios nos manda que vivamos amando siempre a los demás.

1 Juan 4:19

Nosotros amamos a nuestros hermanos porque Dios nos amó primero.

Santiago 1:12

Al que soporta las dificultades, Dios lo bendice y, cuando las supera, le da el premio y el honor más grande que puede recibir: la vida eterna, que ha prometido a quienes lo aman.

Éxodo 34:7

Mi amor es siempre el mismo, y siempre estoy dispuesto a perdonar a quienes hacen lo malo. Pero también sé castigar al culpable, y a sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos».

Números 14:18

que tienes mucho amor y paciencia, y que por eso perdonas al pecador. Tú has dicho que castigas a los hijos, a los nietos y a los bisnietos, por la maldad de sus padres.

Nehemías 1:5

«Dios grande y poderoso; ante ti todo el mundo tiembla de miedo. Tú cumples tus promesas a los que te aman y te obedecen.

Salmos 103:17

En cambio, el amor de Dios siempre será el mismo; Dios ama a quienes lo honran, y siempre les hace justicia a sus descendientes,

Proverbios 3:1

Querido jovencito, grábate bien mis enseñanzas; memoriza mis mandamientos.

Jeremías 32:18

Demuestras tu gran amor a miles de personas, pero también castigas a los hijos por el pecado de sus padres. ¡Tú eres grande y poderoso! ¡Por eso te llaman Dios del universo!