Ester 1:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^11-12 y les ordenó que fueran a buscar a la reina Vasti. Les dijo que ella debía venir luciendo la corona de reina, para que la gente y los príncipes pudieran ver su belleza, pues era muy hermosa. Pero ella no quiso obedecer la orden del rey. Al saber esto, el rey se puso furioso

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ que trajesen a la reina Vasti a la presencia del rey con la corona regia, para mostrar a los pueblos y a los príncipes su belleza; porque era hermosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ que le trajeran a la reina Vasti con la corona real en la cabeza. Quería que los nobles y los demás hombres contemplaran su belleza, porque era una mujer sumamente hermosa;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ que le trajeran a la reina Vasti con la corona real en la cabeza. Quería jactarse de la belleza de la reina ante el pueblo y ante sus oficiales, pues en verdad era muy bella.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ que condujeran a la reina Vasti ante el rey, ornada con la corona real, para mostrar su belleza a la gente y a los príncipes, porque era muy hermosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ que trajeran a su presencia a la reina Vastí, con la corona real, para mostrar a los pueblos y a los grandes su belleza, pues era realmente muy hermosa.

Ester 1:11 相互参照

Proverbios 31:30

La hermosura es engañosa, la belleza es una ilusión; ¡solo merece alabanzas la mujer que obedece a Dios!

Proverbios 16:9

El hombre planea su futuro, pero Dios le marca el rumbo.

Ester 6:8

Ordene que alguien traiga su capa, y también uno de sus caballos, con un arreglo elegante en la cabeza.

2 Samuel 14:25

En todo Israel no había un hombre tan bello y atractivo como Absalón, pues no tenía ningún defecto.

Ester 2:17

Al rey Asuero le gustó Ester más que todas las otras jóvenes, y la trató mejor que a todas sus mujeres, así que le colocó la corona sobre su cabeza y la nombró reina en lugar de Vasti.