Eclesiastés 8:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Quien obedece sus órdenes no sufre ningún daño, y quien es inteligente sabe cuándo y cómo debe obedecerlas.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵ El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Quienes lo obedezcan no serán castigados. Los sabios encontrarán el momento y la forma de hacer lo correcto,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El que guarda los mandamientos no se meterá en situaciones difíciles. El sabio sabe cuál es la hora y cuáles son los criterios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ El que observa el mandamiento no experimentará cosa mala, Y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Quien cumple lo mandado no experimenta contratiempos; el corazón del sabio sabe el cuándo y el cómo.

Eclesiastés 8:5 相互参照

Hebreos 5:14

En cambio, los que sí saben distinguir entre lo bueno y lo malo, y están acostumbrados a hacerlo, son como la gente adulta, que ya puede comer alimentos sólidos.

Hechos 4:19

Pero Pedro y Juan les respondieron: —Dígannos, entonces: ¿debemos obedecerlos a ustedes antes que a Dios?

Lucas 20:25

Jesús les dijo: —Pues denle al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

Hechos 5:29

Pedro y los demás apóstoles respondieron: —Nosotros primero obedecemos a Dios, y después a los humanos.

Oseas 5:11

El reino de Israel es maltratado y nadie respeta sus derechos porque prefirió adorar a dioses falsos.

Eclesiastés 10:2

El sabio siempre piensa en hacer lo bueno; el tonto solo piensa en hacer lo malo.

Eclesiastés 8:2

Yo creo que debemos obedecer al rey, si así lo hemos jurado ante Dios.

Eclesiastés 2:14

pues el sabio sabe lo que hace, pero el tonto no sabe nada de nada. Pero también me di cuenta de que todos tenemos un mismo final,

Proverbios 17:24

El sabio quiere más sabiduría; el tonto no sabe lo que quiere.

Éxodo 1:17

Pero Sifrá y Puá respetaban a Dios, así que no obedecieron las órdenes del rey.

Colosenses 1:9

Desde el momento en que supimos todo eso, no hemos dejado de orar por ustedes. Y siempre le pedimos a Dios que puedan conocer su voluntad, y que tengan toda la sabiduría y la inteligencia que da el Espíritu Santo.

Salmos 119:6

Si los cumplo, no tendré de qué avergonzarme.

Proverbios 12:21

El bueno no sufre ningún daño; al malvado los males le llegan juntos.

Eclesiastés 12:13

Puedo terminar este libro diciendo que ya todo está dicho. Todo lo que debemos hacer es alabar a Dios y obedecerlo.