Eclesiastés 7:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ En un funeral los sabios saben cómo portarse, pero los tontos solo se ríen y hacen chistes.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa en que hay alegría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El que es sabio piensa mucho en la muerte, mientras que el necio solo piensa en divertirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La casa en duelo da para pensar a los sabios, los tontos no piensan más que en la casa alegre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ El corazón del los sabios está en la casa del luto, Pero el corazón del necio, en la casa del placer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El corazón de los sabios está en la casa de duelo; el corazón de los necios, en la casa de fiesta.

Eclesiastés 7:4 相互参照

Oseas 7:5

»Cuando el rey celebra alguna fiesta, los jefes beben hasta emborracharse; ¡y son esos borrachos burlones a quienes el rey llama sus amigos!

Daniel 5:30

Y esa misma noche mataron a Belsasar, rey de los babilonios.

Jeremías 51:39

Cuando tengan hambre, yo les daré de comer y beber para que se diviertan y se emborrachen. Así caerán en un sueño profundo del que nunca más despertarán; yo los llevaré al matadero, como se lleva a los carneros, a los corderos y a los chivos. Les juro que así lo haré.

Isaías 21:4

Tengo la mente confundida, estoy temblando de miedo. La frescura del atardecer, que tanto me gustaba, ahora se me ha vuelto insoportable.

1 Reyes 20:16

Al mediodía salieron a atacar al ejército de Siria y a sus aliados. Los ayudantes de los gobernadores de las provincias iban al frente, mientras tanto Ben-hadad y los treinta y dos reyes que lo apoyaban seguían emborrachándose en los refugios que habían construido. Ben-hadad mandó exploradores para que observaran lo que estaba pasando, y estos informaron que algunos hombres habían salido de Samaria para encontrarse con ellos.

2 Samuel 13:28

Allí Absalón les dijo a sus sirvientes: «Vigilen bien a Amnón, y cuando ya esté muy borracho y yo les diga que lo maten, mátenlo. No tengan miedo, que lo van a matar porque yo lo ordeno».

1 Samuel 30:16

Al llegar, David y sus hombres encontraron a los amalecitas comiendo, bebiendo y danzando por todo el campamento. Estaban celebrando el haberles quitado a los filisteos y a los de Judá todo lo que tenían.

1 Samuel 25:36

Cuando Abigail regresó a su casa, encontró a Nabal muy contento y completamente borracho. Por eso no le contó hasta el día siguiente lo que había pasado.

Eclesiastés 2:1

Entonces decidí ver qué de bueno ofrecen los placeres, ¡pero tampoco a esto le encontré sentido!

Eclesiastés 7:3

Más vale llorar que reír; el llanto nos hace madurar.

Eclesiastés 7:5

Más vale una reprensión de sabios que una alabanza de tontos.