Eclesiastés 7:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Más vale ir a un entierro que a una fiesta, pues nos hace bien recordar que algún día moriremos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

² Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del banquete; porque aquello es el fin de todos los hombres, y el que vive lo pondrá en su corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Vale más pasar el tiempo en funerales que en festejos. Al fin y al cabo, todos morimos, así que los que viven deberían tenerlo muy presente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Anda a la casa que está de duelo más que a la que está de fiesta: verás el fin de todo hombre, y al que vive le da para pensar.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del banquete, Porque aquello es el paradero de todos los hombres, Y el que vive debe poner esto en su corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Más vale ir a casa de duelo que ir a casa de banquete; porque aquél es el fin de todo hombre, y el que vive lo tendrá presente.

Eclesiastés 7:2 相互参照

Salmos 90:12

Enséñanos a pensar cómo vivir para que nuestra mente se llene de sabiduría.

Deuteronomio 32:29

Si fueran más listos, sabrían el castigo que les espera.

Hebreos 9:27

Todos nosotros moriremos una sola vez, y después vendrá el juicio.

Deuteronomio 32:46

Más tarde, Moisés le dijo al pueblo: «Piensen bien en todo lo que les he enseñado, y ordenen a sus hijos y a sus hijas que obedezcan cada uno de estos mandamientos.

Filipenses 3:19

Esa gente va a terminar en el infierno. Vive solo para comer, y está orgullosa de lo que hace, cuando en realidad debería sentir vergüenza. Solo piensa en las cosas malas de este mundo.

Mateo 5:4

Dios bendice a los que sufren, pues él los consolará.

Hageo 1:5

»Yo soy el Dios de Israel, y quiero que piensen seriamente en lo que están haciendo.

Isaías 47:7

»Creíste que nunca dejarías de ser reina y no te pusiste a pensar cómo terminaría todo esto.

Números 23:10

»¡Los israelitas son gente buena! No hay quien pueda contarlos. ¡Los israelitas son gente de paz! ¡Ojalá llegue a ser como ellos!»

Malaquías 2:2

Si no me obedecen ni aprenden a respetarme, yo los maldeciré. Si no me sirven con sinceridad, cambiaré en maldición mis bendiciones para ustedes. Además, les quitaré el poder y les untaré en la cara el estiércol de los animales que me ofrecen. ¡Entonces los barrerán a ustedes junto con ese estiércol! Yo soy el Dios todopoderoso, y les juro que así lo haré.

Eclesiastés 2:14

pues el sabio sabe lo que hace, pero el tonto no sabe nada de nada. Pero también me di cuenta de que todos tenemos un mismo final,

Eclesiastés 2:16

Como los sabios mueren igual que los tontos, y como todo se olvida con el tiempo, después nadie vuelve a acordarse ni de unos ni de otros.

Eclesiastés 3:19

nuestro destino es el mismo: tanto ellos como nosotros necesitamos del aire para vivir, y morimos por igual. En realidad, nada tiene sentido.

Eclesiastés 3:20

Todos vamos al mismo lugar, pues «todo salió del polvo, y al polvo todo volverá».

Eclesiastés 6:6

que quien pudiera vivir dos mil años y no disfrutar de la vida. Pero al fin de cuentas, ¡todos terminaremos en el mismo lugar!

Eclesiastés 9:2

Lo mismo da ser justo que ser injusto, ser bueno o malo, puro o impuro, ofrecerle sacrificios a Dios o no ofrecérselos, pecar o no pecar, hacerle a Dios promesas o no hacérselas, pues todos tenemos un mismo final.

Eclesiastés 9:3

Y eso es lo malo de todo lo que se hace en esta vida: que todos tengamos un mismo final. Además, siempre estamos pensando en la maldad; nos pasamos la vida pensando tonterías, ¡y al fin de cuentas todos paramos en el cementerio!

Jeremías 16:8

»Tampoco vayas a ninguna boda, ni comas ni bebas nada allí.

Eclesiastés 9:5

Los que aún vivimos sabemos que un día habremos de morir, pero los muertos ya no saben nada ni esperan nada, y muy pronto son olvidados.