Eclesiastés 4:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ pero «más vale una hora de descanso que dos horas de trabajo», pues el mucho trabajo no sirve de nada.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sin embargo, «es mejor tener un puñado con tranquilidad que tener dos puñados con mucho esfuerzo y perseguir el viento».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero gozar del descanso cuando una mano está llena vale más que el tormento de llenar la otra mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Más vale un puñado de sosiego, que ambos puños llenos de trabajo y de correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Más vale un puñado de reposo que dos de trabajo y atrapar viento.

Eclesiastés 4:6 相互参照

Proverbios 16:8

Más vale ser pobre pero honrado, que ser rico pero tramposo.

Salmos 37:16

Más vale un pobre honrado que muchos ricos malvados.

Proverbios 17:1

Vale más pan duro entre amigos que mucha carne entre enemigos.

Eclesiastés 1:17

Aquí me tienen, dedicado por completo a tratar de comprender lo que es la sabiduría; ¡conozco hasta las más grandes tonterías! Pero también eso es como querer atrapar el viento.

Eclesiastés 4:7

Miré hacia otro lado, y vi que en esta vida hay algo más que no tiene sentido.

Eclesiastés 1:14

Pude darme cuenta de que no tiene sentido nada de lo que se hace en este mundo; ¡todo es como querer atrapar el viento!