Eclesiastés 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Si tengo que elegir, prefiero al joven pobre pero sabio, que al rey viejo pero tonto que no deja que nadie lo aconseje.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Es mejor ser un joven pobre pero sabio que ser un rey viejo y necio que rechaza todo consejo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Más vale un muchacho pobre y con buen criterio que un rey viejo y tonto, que no sabe pedir consejos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Más vale joven pobre y sabio, que rey viejo y necio que no admite consejos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Más vale joven pobre pero sabio que rey anciano pero insensato, incapaz ya de atender a razones.

Eclesiastés 4:13 相互参照

2 Crónicas 25:16

Todavía estaba hablando el profeta, cuando el rey lo interrumpió diciendo: —¡No necesito de tus consejos! ¡Cállate o te mueres! Por último, el profeta le dijo: —A pesar de lo que has hecho, no quieres escucharme. No hay duda de que Dios te ha abandonado, y de que va a destruirte.

Proverbios 19:1

Más vale ser pobre y honrado, que ser necio y tramposo.

Proverbios 28:6

Vale más el pobre honrado, que el rico malvado.

1 Reyes 22:8

El rey de Israel le respondió: —Hay un profeta al que podemos consultar. Se llama Micaías y es hijo de Imlá. Pero yo lo odio porque nunca me anuncia cosas buenas, sino siempre malas. Josafat le dijo: —No digas eso.

Eclesiastés 4:12

Una sola persona puede ser vencida, pero dos ya pueden defenderse; y si tres unen sus fuerzas, ya no es fácil derrotarlas.

Eclesiastés 7:19

Una ciudad está mejor protegida con la sabiduría de un hombre sabio que con la fuerza de diez gobernantes.