Eclesiastés 3:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ hoy lloramos, mañana reímos; hoy guardamos luto, mañana bailamos de gusto;

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Un tiempo para llorar y un tiempo para reír. Un tiempo para entristecerse y un tiempo para bailar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ tiempo para llorar y tiempo para reír; tiempo para gemir y tiempo para bailar;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tiempo de llorar y tiempo de reír, Tiempo de endechar y tiempo de bailar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Hay tiempo de llorar y tiempo de reír. Hay tiempo de gemir, y tiempo de bailar.

Eclesiastés 3:4 相互参照

Romanos 12:15

Si alguno está alegre, alégrense con él; si alguno está triste, acompáñenlo en su tristeza.

Santiago 4:9

Pónganse tristes y lloren de dolor. Dejen de reír y pónganse a llorar, para que Dios vea su arrepentimiento.

Salmos 30:5

5 (6) Cuando Dios se enoja, el enojo pronto se le pasa; pero cuando ama, su amor dura toda la vida. Tal vez lloremos por la noche, pero en la mañana estaremos felices.

Éxodo 15:20

Entonces la profetisa María, que era hermana de Aarón, tomó una pandereta y se puso a cantar. Todas las mujeres hicieron lo mismo, y también comenzaron a bailar.

2 Corintios 7:10

Cuando Dios los ponga tristes, no lo lamenten, pues esa tristeza hará que ustedes cambien, y que pidan perdón y se salven. Pero la tristeza provocada por las dificultades de este mundo, los puede matar.

Lucas 1:58

todos sus vecinos y familiares se alegraron mucho, pues vieron que Dios había sido muy bondadoso.

Mateo 11:17

“Tocamos la flauta, pero ustedes no bailaron. Cantamos canciones tristes, pero ustedes no lloraron.”

Mateo 9:15

Jesús les respondió: —En una boda, los invitados no están tristes mientras el novio está con ellos. Pero llegará el momento en que se lleven al novio. Entonces los invitados ayunarán.

2 Samuel 6:16

Mical, la hija de Saúl, estaba en la ventana del palacio cuando el cofre de Dios iba entrando a la ciudad, y se disgustó mucho al ver cómo el rey David saltaba y danzaba para agradar a Dios.

Génesis 21:6

Sara entonces dijo: «¡Dios me ha hecho reír, y todo el que lo sepa se reirá conmigo!

Salmos 30:11

11 (12) Tú cambiaste mi tristeza y la convertiste en baile. Me quitaste la ropa de luto y me pusiste ropa de fiesta,

Eclesiastés 3:5

hoy esparcimos piedras, mañana las recogemos; hoy nos abrazamos, mañana nos despedimos;

Eclesiastés 7:14

Por eso, cuando vengan los buenos tiempos, disfrútalos; pero cuando lleguen los tiempos malos ponte a pensar que todo viene de Dios, y que nunca sabemos lo que nos espera.

Isaías 40:1

Dios dijo: «¡Consuelen a mi pueblo! ¡Denle ánimo!

Isaías 40:2

Hablen con mucho cariño a los habitantes de Jerusalén, y anúncienles de mi parte que ya han dejado de ser esclavos. Ya les hice pagar por sus pecados, y el castigo que han recibido es más que suficiente».