Eclesiastés 2:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Entre los que reinaron en Jerusalén antes que yo, nunca nadie fue tan importante ni tan sabio.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y fui engrandecido y aumentado más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén; a más de esto, conservé conmigo mi sabiduría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ De modo que me hice más poderoso que todos los que vivieron en Jerusalén antes que yo, y mi sabiduría nunca me falló.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Llegué a ser grande, superé a todos los que me habían precedido en Jerusalén, y mi sabiduría no me abandonaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Fui más grande y magnífico de cuantos me precedieron en Jerusalem, en tanto que mi sabiduría permanecía conmigo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Fui elevándome hasta superar a cuantos me precedieron en Jerusalén, apoyado en mi sabiduría.

Eclesiastés 2:9 相互参照

1 Crónicas 29:25

Dios hizo que Salomón fuera grande, poderoso y famoso ante su pueblo, como no lo fue ningún otro rey de Israel.

Eclesiastés 1:16

Entonces me puse a pensar: «Vaya, vaya, aquí me tienen, hecho todo un gran personaje. Nunca hubo en Jerusalén nadie más sabio que yo; nunca nadie tuvo tantos conocimientos.

1 Reyes 10:23

El rey Salomón era más sabio y más rico que todos los reyes de esa región.

2 Crónicas 1:1

Salomón, el hijo de David, se convirtió en un rey muy poderoso, gracias a la ayuda de Dios.

1 Reyes 10:7

Yo no lo creía, pero ahora lo he visto con mis propios ojos, y sé que es verdad. En realidad, no me habían contado ni siquiera la mitad. ¡Eres más sabio y rico de lo que yo había escuchado!

1 Reyes 3:12

voy a darte sabiduría e inteligencia. Serás más sabio que todos los que han vivido antes o vivan después de ti.

Eclesiastés 5:11

11 (10) porque quien se llena de dinero también se llena de gente que quiere gastarlo. Lo único que sacan los ricos es el gusto de ver tanto dinero,