Eclesiastés 10:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ En la casa del perezoso pasan muchas desgracias: primero se cae el techo, y después toda la casa.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Por la pereza se hunde el techo; por el ocio gotea la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Por falta de mantención se hunde la techumbre, y si las manos son flojas, llueve la casa;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Por la holgazanería se derrumba el techo, Y por indolencia de manos la casa se llena de goteras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por negligencia se hunde el tejado, y por pereza tiene goteras la casa.

Eclesiastés 10:18 相互参照

Proverbios 14:1

La mujer sabia une a su familia; la mujer tonta la desbarata.

Proverbios 20:4

Quien no trabaja en otoño se muere de hambre en invierno.

Hebreos 6:11

Deseamos que sigan con ese mismo entusiasmo hasta el fin, para que reciban todo lo bueno que con tanta paciencia esperan recibir.

Proverbios 23:21

pues unos y otros acaban en la ruina.

Proverbios 21:25

El perezoso quiere de todo, lo que no quiere es trabajar. El hombre honrado siempre da y no pide nada a cambio.

Proverbios 12:24

Trabaja, y triunfarás; no trabajes, y fracasarás.