Eclesiastés 10:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ ¡Qué lástima da el país que tiene un rey incapaz y malos gobernantes que siempre están de fiesta!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes banquetean de mañana!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¡Qué tristeza sufrirá el pueblo gobernado por un sirviente, cuyos líderes hacen fiesta desde la mañana!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Pobre de ti, país, cuyo rey es un muchacho y cuyos jefes están de parranda desde la mañana!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un muchacho, Y tus príncipes banquetean° de mañana!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¡Ay de ti, país, que por rey tienes un niño y cuyos príncipes banquetean ya de mañana!

Eclesiastés 10:16 相互参照

Isaías 3:12

»Los gobernantes engañan a mi pueblo, y lo llevan por mal camino; hasta las mujeres y los niños gobiernan y abusan de la gente.

2 Crónicas 13:7

Te has rodeado de un grupo de malvados, buenos para nada. Son los mismos que mal aconsejaron a Roboam, el hijo de Salomón, y como él era muy joven e indeciso, no pudo enfrentarse a ellos.

2 Crónicas 36:9

Joaquín tenía ocho años cuando comenzó a gobernar sobre Judá. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado solo duró tres meses y diez días. Joaquín no obedeció a Dios.

2 Crónicas 36:5

Joacín tenía veinticinco años cuando comenzó a gobernar sobre Judá. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró once años. Joacín no obedeció a Dios.

2 Crónicas 36:11

Sedequías tenía veintiún años cuando comenzó a gobernar sobre Judá. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró once años.

Proverbios 28:16

El gobernante estúpido solo piensa en maltratar y robar; pero el que no lo hace vivirá muchos años.

Eclesiastés 10:15

No tiene ningún sentido que tanto trabaje el tonto, si no sabe ni en dónde está.

1 Reyes 12:11

Si tu padre los trató mal, tú los tratarás peor. Si tu padre los azotaba con correas, tú lo harás con látigos de puntas de hierro.