Daniel 1:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^14-15 El encargado de cuidarlos aceptó hacer lo que Daniel le propuso, y diez días después Daniel y sus amigos se veían más sanos y fuertes que los jóvenes que comían lo mismo que el rey.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El asistente aceptó la sugerencia de Daniel y los puso a prueba por diez días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Les hizo caso y los puso a prueba por diez días.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y él convino con ellos, e hizo la prueba durante diez días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Aceptó él su propuesta y los puso a prueba durante diez días.

Daniel 1:14 相互参照

Apocalipsis 2:10

’No tengas miedo de lo que vas a sufrir. El diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel, para ver si en verdad confían en mí. Durante algún tiempo, ustedes tendrán muchas dificultades; pero si confían en mí hasta la muerte, yo les daré como premio la vida eterna.

Daniel 1:13

Pasados los diez días, compare usted nuestra cara con la de los jóvenes que comen lo que come el rey. Entonces podrá usted hacer con nosotros lo que le parezca mejor».