Cantares 8:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ ¡Yo soy ya una muralla y mis pechos son dos torres! ¡A los ojos de mi amado no podría ser más bella!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo soy muro, y mis pechos como torres, Desde que fui en sus ojos como la que halla paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Yo era virgen como un muro, ahora mis pechos son como torres. Cuando mi amante me mira se deleita con lo que ve.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yo soy una muralla, mis pechos son como torres. Soy a sus ojos como quien ha hallado la paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Ella Yo soy muro, Y mis pechos son torreones, Y ahora soy ante sus ojos° Como la mensajera de paz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Yo soy una muralla, y mis pechos como torres. Y así fui yo a sus ojos, como quien halla la paz.

Cantares 8:10 相互参照

Lucas 1:30

Entonces el ángel le dijo: —No tengas miedo, María, porque Dios te ha dado un gran privilegio.

Ezequiel 16:7

y la ayudé a crecer. La ciudad creció; fue como ver a la niña convertirse en una joven muy hermosa. Le crecieron los pechos, y le salió el vello de mujer. Aun así, estaba totalmente desnuda.

Isaías 60:10

»Habitantes de Jerusalén, yo estuve muy enojado con ustedes y por eso los castigué; pero ahora les mostraré lo mucho que los amo. Gente extranjera reconstruirá las murallas de la ciudad, y los reyes de otras naciones se pondrán a su servicio.

Cantares 4:5

Tus pechos son dos gacelas, ¡son dos gacelas que pastan entre las rosas!

Proverbios 3:4

así estarás bien con Dios y con tus semejantes.

Génesis 6:8

Sin embargo, Dios se fijó en Noé y le gustó su buena conducta.

Efesios 1:6

Dios hizo todo eso para que lo alabemos por su grande y maravilloso amor. Gracias a su amor, nos dio la salvación por medio de su amado Hijo.

Cantares 8:11

Salomón tenía una viña, pues era un rey muy rico. Puso gente a su cuidado y al final de la cosecha cada uno le entregaba mil monedas de plata.

Cantares 4:4

Tu cuello me recuerda a la torre de David, hecha de piedras labradas y adornada con mil escudos de valientes guerreros.