Cantares 7:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² 12 (13) Cuando amanezca, iremos a los viñedos y veremos sus retoños, los capullos abiertos, y los granados en flor. ¡Allí te entregaré mi amor!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹² Levantémonos de mañana a las viñas; Veamos si brotan las vides, si están en cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Levantémonos temprano y vayamos a los viñedos para ver si brotaron las vides, si ya abrieron las flores, y si las granadas están en flor. Allí te daré mi amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Amado mío, ven, salgamos al campo, pasaremos la noche en los pueblos,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Madruguemos y vayamos° a las viñas, Veamos si ha brotado la vid, Si ya se abrieron sus flores, Si florecen los granados; Allí te daré mis caricias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ven, mi amado, salgamos a los campos: pasaremos la noche en las aldeas,

Cantares 7:12 相互参照

Cantares 6:11

Bajé al jardín de los nogales para ver las nuevas flores del valle, los retoños de las vides y los manzanos en flor.

Efesios 6:24

Y espero que Dios sea bueno con todos los que nunca dejan de amar a nuestro Señor Jesucristo.

2 Corintios 13:5

Pónganse a pensar en su manera de vivir, y vean si de verdad siguen confiando en Cristo. Hagan la prueba, y si la pasan, es porque él vive en ustedes. Pero si no confían en Cristo de verdad, es porque él no está en ustedes.

Cantares 7:6

6 (7) ¡Eres muy bella, amada mía! ¡Eres una mujer encantadora!

Salmos 122:5

En ti se encuentran los tribunales de justicia; en ti se encuentra el palacio de David.

Hebreos 12:15

No dejen que nadie se aleje del amor de Dios. Tampoco permitan que nadie cause problemas en el grupo, porque eso les haría daño; ¡sería como una planta amarga, que los envenenaría!

Hebreos 4:16

Así que, cuando tengamos alguna necesidad, acerquémonos con confianza al trono de Dios. Él nos ayudará, porque es bueno y nos ama.

Hebreos 2:15

Con su muerte, Jesús dio libertad a los que se pasaban la vida con miedo a la muerte.

Hebreos 2:13

También dice: «Confiaré en Dios.» Y añade: «Aquí estoy, con los hijos que Dios me ha dado.»

Romanos 5:11

Además, Dios nos ha hecho muy felices, pues ahora vivimos en paz con él por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Hechos 15:36

Tiempo después, Pablo le dijo a Bernabé: «Regresemos a todos los pueblos y ciudades donde hemos anunciado las buenas noticias, para ver cómo están los seguidores de Jesús.»

Isaías 18:5

»La gente de Egipto quedará abandonada en las montañas. Será abandonada como los viñedos después de la cosecha. Será comida de buitres en el verano, y alimento de las fieras en el invierno».

Cantares 4:16

¡Despierta, viento del norte! ¡Ven acá, viento del sur! ¡Soplen sobre mi jardín y esparzan su fragancia! ¡Ven a tu jardín, amado mío, y prueba sus deliciosos frutos!

Cantares 2:15

Las zorras pequeñas causan daño a nuestras viñas. ¡Ayúdennos a atraparlas, pues nuestras viñas están en flor!

Cantares 2:13

En las higueras hay higos, y las flores de las viñas esparcen suave aroma. Acompáñame, amada mía; ¡ven conmigo, bella mujer!»

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con alegría. Vamos camino a la tumba, y allá no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.

Proverbios 8:17

Yo amo a los que me aman, y me dejo encontrar por todos los que me buscan.

Salmos 73:25

¿A quién tengo en el cielo? ¡A nadie más que a ti! Contigo a mi lado, nada me falta en este mundo.

Salmos 43:4

Así me presentaré ante tu altar, y allí te alabaré con música de arpas, pues tú eres mi Dios, ¡tú me llenas de alegría!

Éxodo 25:22

Entre los dos querubines, yo me encontraré contigo y te diré lo que los israelitas deben o no deben hacer.

Cantares 4:13

El paraíso de tus pechos es un huerto de manzanos. Hay en él nardos y azahares,

Cantares 7:11

11 (12) Ven conmigo, amado mío, acompáñame a los campos. Pasaremos la noche entre flores de azahar.