Cantares 7:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ 11 (12) Ven conmigo, amado mío, acompáñame a los campos. Pasaremos la noche entre flores de azahar.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ven, amor mío, salgamos a las praderas y pasemos la noche entre las flores silvestres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Yo soy para mi amado y su deseo tiende hacia mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Ven, amado mío, Salgamos al campo, Pernoctemos en las aldeas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Yo soy para mi amado, él me busca con pasión.

Cantares 7:11 相互参照

Cantares 4:8

¡Vamos, novia mía, baja del Líbano conmigo! Baja de las cumbres de los montes, baja de las cuevas de los leones, de los montes de los leopardos.

Cantares 1:4

¡Vamos, date prisa y llévame contigo! ¡Llévame ya a tus habitaciones, rey de mi vida! Por ti haremos fiesta, por ti estaremos alegres; nos olvidaremos del vino y disfrutaré de tus caricias. ¡Ahora me doy cuenta por qué las mujeres te aman tanto!

Cantares 7:10

10 (11) Yo soy de mi amado, y su pasión lo obliga a buscarme.

Cantares 7:12

12 (13) Cuando amanezca, iremos a los viñedos y veremos sus retoños, los capullos abiertos, y los granados en flor. ¡Allí te entregaré mi amor!

Salmos 45:12

12 (13) Los príncipes de Tiro te llenarán de regalos; la gente más importante buscará quedar bien contigo.

Cantares 2:16

Mi amado es mío, y yo soy suya; mi amado cuida de su rebaño entre las rosas.