Cantares 2:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ ¡Denme a comer uvas! ¡Denme a comer manzanas! ¡Ayúdenme a recobrar las fuerzas, que me estoy muriendo de amor!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Sustentadme con pasas, confortadme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Fortalézcanme con pasteles de pasas, refrésquenme con manzanas, porque desfallezco de amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pásenme pasteles de pasas. Reanímenme con manzanas, porque estoy enferma de amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Sustentadme con pasas, Confortadme con manzanas, Porque desfallezco de amor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Confortadme con tortas de pasas, fortalecedme con manzanas, que desfallezco de amor.

Cantares 2:5 相互参照

Cantares 5:8

Mujeres de Jerusalén, quiero que me prometan que, si encuentran a mi amado, le digan que… ¡Que me estoy muriendo de amor!

Oseas 3:1

Dios volvió a decirme: «Oseas, tu esposa te es infiel: tiene un amigo que es su amante. También los israelitas me son infieles, pues adoran a dioses falsos y comen de las ofrendas que presentan. Sin embargo, ve y ama a tu esposa, así como yo amo a los israelitas».

2 Samuel 6:19

y a cada uno de los presentes le dio un pan de harina, uno de dátiles y otro de pasas. Después de eso, todos se fueron a su casa.

Lucas 24:32

Los dos se dijeron: «¿No es verdad que, cuando él nos hablaba en el camino y nos explicaba la Biblia, sentíamos como que un fuego ardía en nuestros corazones?»

Cantares 7:8

8 (9) He pensado en treparme y hacer míos esos racimos. Tus pechos se volverán dos racimos de uvas, y tu aliento tendrá fragancia de manzanas.

Salmos 63:8

8 (9) ¡A ti me entrego por completo, porque tu gran poder es mi apoyo!

1 Crónicas 16:3

y a cada uno de los presentes le dio un pan de harina, uno de dátiles y otro de pasas.