Cantares 1:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ ¡Tú eres hermoso, amado mío! ¡Eres un hombre encantador! La verde hierba será nuestro lecho de bodas,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; Nuestro lecho es de flores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¡Y tú eres tan apuesto, amor mío, tan agradable que no puedo expresarlo! La tierna hierba es nuestra cama;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Amado mío, ¡qué hermoso eres, qué delicioso! Nuestro lecho es sólo verdor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ella He aquí eres hermoso, oh amado mío, También placentero. Nuestro lecho es de flores,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¡Qué hermoso eres, amado mío, qué dulce delicia! Nuestro lecho es de fronda.

Cantares 1:16 相互参照

Cantares 2:3

Mi amado es un manzano entre árboles silvestres. ¡Me muero por sentarme a su sombra y saborear sus deliciosos frutos!

Salmos 45:2

2 (3) El rey es el hombre más hermoso y sabe hablar con elegancia. Bien puede verse que Dios siempre lo bendice.

Zacarías 9:17

¡Qué maravilloso será ver a los muchachos y a las muchachas alegres, fuertes y bien alimentados!»

Cantares 3:7

¡Pero si es Salomón, y viene en su carruaje real! Lo escoltan sesenta valientes, ¡los mejores soldados de Israel!

Salmos 110:3

¡Que tus soldados te juren lealtad sobre los cerros de Dios en el día de la batalla! Cuando salga el sol, se renovarán tus fuerzas.

Cantares 1:15

¡Tú eres bella, amada mía; eres muy bella! ¡Tus ojos son dos luceros!

Cantares 2:9

Mi amado es como un cabrito. ¡Allí está, tras el muro! ¡Se asoma por las ventanas, me espía por las rejas!

Cantares 5:2

En medio de mis sueños mi corazón despertó y alcancé a oír una voz. Era la voz de mi amado, que estaba a la puerta: «Amada mía; mi preciosa palomita, ¡déjame pasar! Tengo la cabeza bañada en rocío; ¡me corre por el cabello la lluvia de la noche!»

Cantares 5:5

Salté de la cama para abrirle a mi amado; ¡por las manos y los dedos me corrían gotas de perfume, y caían sobre la aldaba!

Cantares 7:6

6 (7) ¡Eres muy bella, amada mía! ¡Eres una mujer encantadora!