Apocalipsis 21:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ A los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, les daré todo eso, y serán mis hijos, y yo seré su Dios.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los que salgan vencedores heredarán todas esas bendiciones, y yo seré su Dios, y ellos serán mis hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Esa será la herencia del vencedor: yo seré Dios para él y él será hijo para mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ El que venza heredará estas cosas, y le seré por Dios, y él me será por hijo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ El que venza, heredará estas cosas. Y yo seré su Dios y él será mi hijo.

Apocalipsis 21:7 相互参照

2 Corintios 6:18

»Yo seré para ustedes como un padre, y ustedes serán para mí como mis hijos y mis hijas. »Esto lo afirmo yo, el Dios todopoderoso.»

Hebreos 8:10

»Por eso, este será mi nuevo pacto con el pueblo de Israel: haré que mis enseñanzas las aprendan de memoria, y que sean la guía de su vida. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Les juro que así será.

Apocalipsis 21:3

Y oí que del trono salía una fuerte voz que decía: «Aquí es donde Dios vive con su pueblo. Dios vivirá con ellos, y ellos serán suyos para siempre. En efecto, Dios mismo será su único Dios.

Apocalipsis 2:11

’Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios les dice a las iglesias. ’Los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, jamás serán separados de Dios.’”

Mateo 25:34

Entonces yo, el Rey, les diré a los buenos: “¡Mi Padre los ha bendecido! ¡Vengan, participen del reino que mi Padre preparó desde antes de la creación del mundo!

Apocalipsis 2:17

’Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios les dice a las iglesias. ’A los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, les daré a comer del maná escondido y les entregaré una piedra blanca. Sobre esa piedra está escrito un nuevo nombre, que nadie conoce. Solamente lo conocerán los que reciban la piedra.’”

Mateo 19:29

Y todos los que, por seguirme, hayan dejado a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos o a sus hermanas, a su padre o a su madre, su casa o un terreno, recibirán cien veces más de lo que dejaron, y tendrán además vida eterna.

Apocalipsis 2:7

’Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios les dice a las iglesias. ’A los que triunfen sobre las dificultades y no dejen de confiar en mí, les daré a comer el fruto del árbol que da vida. Ese árbol crece en el hermoso jardín de Dios.’”

Zacarías 8:8

y lo haré volver a Jerusalén. Será mi pueblo, y yo seré su Dios; un Dios fiel y justo. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así lo haré.

Proverbios 3:35

Los sabios merecen honra, y los tontos, solo deshonra.

1 Samuel 2:8

Dios saca del basurero al pobre, y lo hace reinar entre príncipes. ¡Dios es dueño de todo el universo!

1 Pedro 3:9

Si alguien les hace algo malo, no hagan ustedes lo mismo; si alguien los insulta, no contesten con otro insulto. Al contrario, pídanle a Dios que bendiga a esas personas, pues él los eligió a ustedes para que reciban bendición.

Apocalipsis 2:25

que sigan creyendo firmemente en mí hasta que yo vuelva.

Marcos 10:17

Mientras Jesús iba de camino, un hombre llegó corriendo, se arrodilló delante de él y le preguntó: —Maestro bueno, dime, ¿qué debo hacer para tener vida eterna?

Isaías 65:9

Haré que Israel y Judá tengan muchos descendientes, y que habiten esta tierra llena de colinas y montañas. Mis elegidos poseerán la tierra, mis servidores habitarán allí.

2 Samuel 7:14

Yo seré para él como un padre, y él será para mí como un hijo. Si se porta mal, lo castigaré como castiga un padre a su hijo,

Salmos 89:26

26 (27) Él me dirá: “Tú eres mi Padre y me proteges; eres mi Dios y salvador”.

Mateo 25:21

»El hombre le dijo: “¡Excelente! Eres un empleado bueno, y se puede confiar en ti. Ya que cuidaste bien lo poco que te di, ahora voy a encargarte cosas más importantes. Vamos a celebrarlo.”

Romanos 8:14

Todos los que viven en obediencia al Espíritu de Dios, son hijos de Dios.

Romanos 8:19

La creación entera espera impaciente que Dios muestre a todos que nosotros somos sus hijos.

2 Corintios 6:16

Nosotros somos el templo del Dios vivo. Si Dios está en nosotros, no tenemos nada que ver con los ídolos. Dios mismo dijo: «Viviré con este pueblo, y caminaré con ellos. »Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.»