Amós 7:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Nuestro Dios me permitió ver el fuego con que pensaba castigarnos. Ese fuego quemaría toda la tierra, y también lo más profundo del mar.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Jehová el Señor me mostró así: He aquí, Jehová el Señor llamaba para juzgar con fuego; y consumió un gran abismo, y consumió una parte de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después el Señor Soberano me mostró otra visión. Lo vi preparándose para castigar a su pueblo con un gran fuego. El fuego había quemado las profundidades del mar e iba devorando toda la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En seguida, el Señor me mostró otra cosa: El Señor llamaba al fuego para que secara los manantiales y marchitara los campos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Adonay YHVH me mostró así: He aquí Adonay YHVH llamaba° a juicio mediante el fuego, y había consumido el gran abismo, e iba a devorar la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Esto me mostró el Señor Yahveh: he aquí al Señor Yahveh, que llegaba a juzgar por el fuego: el fuego devoró el gran abismo y comenzaba a devorar el campo.

Amós 7:4 相互参照

Amós 7:1

Nuestro Dios me permitió ver los saltamontes que estaba por lanzar sobre los campos de Israel. Ya se había levantado la primera cosecha, la que pertenece al rey. Pero faltaba levantar la segunda cosecha, la que es para el pueblo.

Apocalipsis 4:1

Después de esto, vi una puerta abierta en el cielo. Entonces la voz que había escuchado al principio, y que resonaba tan fuerte como una trompeta, me dijo: «¡Acércate!, voy a enseñarte lo que está por suceder.»

Hebreos 1:7

Además, cuando Dios habla acerca de los ángeles, dice: «Mis ángeles son el viento, y mis sirvientes son relámpagos.»

Nahúm 1:6

Cuando nuestro Dios se enoja, las piedras se hacen polvo, como si las partiera un rayo; cuando nuestro Dios se enoja, nadie puede mantenerse firme.

Miqueas 1:4

»Cuando ponga mis pies sobre las montañas, ellas se derretirán como la cera en el fuego, y los valles se partirán en dos, como se parten las montañas cuando los ríos bajan por ellas.

Amós 7:7

Nuestro Dios también me permitió verlo cuando estaba junto a un muro, con una plomada de albañil en la mano.

Amós 5:6

»Si quieren seguir viviendo, vuelvan a obedecerme. Si no lo hacen, yo destruiré al reino de Israel; ¡le prenderé fuego al santuario de Betel, y nadie será capaz de apagarlo!

Amós 4:11

»A muchos de ustedes los destruí como destruí a las ciudades de Sodoma y de Gomorra; ¡hasta parecían una brasa recién sacada del fuego! Pero a pesar de eso, ustedes no se arrepintieron. Yo, el Dios de Israel, les juro que así fue.

Amós 1:7

»Por eso les prenderé fuego a las murallas de Gaza y sus palacios quedarán hechos cenizas;

Amós 1:4

Por eso, les prenderé fuego al palacio del rey Hazael y al de su hijo Ben-hadad;

Joel 2:30

30 (3.3) »Daré muestras de mi poder en el cielo y en la tierra: habrá sangre y fuego, y grandes columnas de humo.

Isaías 27:4

Ya no estoy enojado con ella; todavía hay algunos rebeldes, pero yo los sacaré de allí.

Deuteronomio 32:22

Tanto me han hecho enojar que mi furia parece fuego; y con ese fuego destruiré los lugares más profundos y las bases de las montañas.

Números 16:35

Enseguida, Dios envió un fuego, y los doscientos cincuenta descendientes de Leví murieron quemados.

Levítico 10:2

así que Dios envió fuego contra ellos y les quitó la vida.

Joel 1:19

»Dios nuestro, ¡en ti buscamos ayuda porque el fuego ha quemado nuestros campos y nuestros bosques!

Amós 2:5

»Por eso les prenderé fuego a las ciudades de Judá, y dejaré hechos cenizas los palacios de Jerusalén».