2 Samuel 7:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ A él sí lo dejaré que me construya una casa, y haré que su reino dure para siempre.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Él edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Él es quien edificará una casa —un templo— para mi nombre, y afirmaré su trono real para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El me construirá una casa y yo, por mi parte, afirmaré su trono real para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Él edificará casa a mi Nombre y Yo afirmaré el trono de su reino para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Él edificará una casa a mi nombre, y yo afirmaré el trono de su reino para siempre.

2 Samuel 7:13 相互参照

1 Reyes 8:19

Pero no serás tú quien la construya, sino uno de tus hijos”.

1 Reyes 5:5

5 (19) »Por eso he decidido construir un templo para adorar a mi Dios. Él ya le había dicho a mi padre que yo sería el siguiente rey, y que edificaría un templo para adorarlo.

Salmos 89:4

4 (5) «Cuando hayas muerto, uno de tus descendientes reinará siempre en tu lugar».

1 Reyes 6:12

«Ahora que has comenzado a construir este templo, quiero recordarte que si obedeces todos mis mandamientos, yo cumpliré lo que le prometí a tu padre David y te ayudaré.

Isaías 9:7

7 (6) Él se sentará en el trono de David, y reinará sobre todo el mundo y por siempre habrá paz. »Su reino será invencible, y para siempre reinarán la justicia y el derecho. »Esto lo hará el Dios todopoderoso por el gran amor que nos tiene.»

Salmos 89:29

29 (30) Mientras el cielo exista, siempre lo mantendré en el trono; lo mismo haré con sus descendientes que reinarán en su lugar.

2 Samuel 7:16

”Además, yo haré que el reino de tus hijos sea firme y dure para siempre”».

Hebreos 3:3

Pero Dios le dio a Jesús más honra que a Moisés. Es como cuando se construye una casa: el que la construye es más importante que la casa misma.

Isaías 49:8

Dios les dijo a los israelitas: «Cuando llegó el momento de mostrarles mi bondad, fui bondadoso con ustedes; cuando necesitaron salvación, yo les di libertad. Yo los formé para que fueran una bendición para otros pueblos. Por eso ustedes, israelitas, volverán a ocupar las tierras que sus enemigos destruyeron, y reconstruirán el país.

Salmos 89:21

21 (22) Con mi brazo poderoso lo sostendré y le daré fuerzas.

1 Crónicas 28:10

»No olvides que Dios te eligió para construir su templo. Por eso, ¡sé fuerte y ponte a trabajar!»

Mateo 16:18

Por eso te llamaré Pedro, que quiere decir “piedra”. Sobre esta piedra construiré mi iglesia, y la muerte no podrá destruirla.

2 Samuel 7:27

»Dios mío, yo me atrevo a pedirte esto porque tú has dicho que mis descendientes serán siempre los reyes de tu pueblo.

1 Reyes 2:4

Dios prometió que el trono de Israel será siempre ocupado por mis descendientes, si ellos se portan bien y le son completamente fieles. Así que pórtate bien para que Dios cumpla su promesa.

1 Reyes 2:24

¡Hoy mismo morirá! Lo juro por Dios, que me dio un reino poderoso, y prometió que mis descendientes reinarán después de mí».

1 Reyes 2:45

En cambio, a mí me va a bendecir, y los descendientes de mi padre reinarán para siempre».

1 Reyes 8:13

Pero ahora, te he construido una casa, para que vivas allí para siempre».

1 Reyes 8:15

exclamó: «Bendito sea el Dios de Israel, que ha cumplido lo que le prometió a mi padre David, pues le dijo:

2 Reyes 21:4

Construyó altares para esos astros en los patios del templo de Dios, aun cuando Dios había dicho que ese templo sería su casa en Jerusalén.

2 Crónicas 33:4

Manasés construyó altares para esos astros en los patios del templo de Dios, aun cuando Dios había dicho que ese templo sería su casa en Jerusalén por siempre.

Génesis 49:10

Siempre tendrás en tus manos el cetro que te hace gobernante, hasta que venga el verdadero rey que gobernará a todo el mundo.

2 Samuel 22:51

Tú siempre le das la victoria al rey que pusiste sobre Israel. Tú siempre les muestras tu amor a David y a sus herederos.»

2 Reyes 8:19

A pesar de eso, Dios no quiso destruir a Judá por amor a David, quien le fue fiel, y a quien Dios le había prometido que su familia siempre reinaría.

Job 36:7

tiene cuidado de la gente buena y le concede un alto puesto: ¡la hace reinar para siempre!

Salmos 72:17

¡Que la fama del rey permanezca!; ¡que dure siempre como el sol! ¡Que repitan su nombre las naciones cuando se bendigan unas a otras! ¡Que todas ellas bendigan al rey!

Isaías 9:6

6 (5) »Nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo: a ese niño se le ha dado el poder de gobernar; y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios invencible, Padre eterno, Príncipe de paz.

Jeremías 33:17

»En Israel siempre habrá un rey de la familia de David.

Daniel 2:44

»Sin embargo, en esos días el Dios del cielo enviará a un rey que reinará para siempre, y al que nadie podrá vencer. Al contrario, será él quien destruya a los otros reinos.

Zacarías 6:12

darás este mensaje: “Así dice el Dios todopoderoso: Yo haré que de aquí salga un hombre para que reconstruya mi templo, y lo llamaré ‘Renuevo’. Él se vestirá como rey, y ocupará el trono para reinar. Compartirá el trono con un sacerdote, pero habrá paz entre ellos dos”.