2 Samuel 4:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero David les contestó: —Así como Dios me ha protegido del mal, yo les juro que ustedes merecen la muerte por haber hecho esto.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, y les dijo: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda angustia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero David les dijo a Recab y a Baana: —El Señor, quien me salva de todos mis enemigos, es mi testigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón de Beerot: 'Por Yavé que vive y que me ha librado de todos mis problemas,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, diciendo: ¡Vive YHVH que ha redimido mi alma de toda adversidad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baaná, hijos de Rimón de Beerot, y les dijo: '¡Por vida de Yahveh que me ha librado de toda angustia!

2 Samuel 4:9 相互参照

Salmos 107:2

¡Digámoslo nosotros, pues él nos liberó del poder de los egipcios!

Salmos 34:17

17 (18) Dios escucha a los suyos y los libra de su angustia.

1 Reyes 1:29

Entonces David le dijo: —Juro por Dios, que me ha librado de todos los problemas,

Génesis 48:16

También ha enviado a su ángel para librarme de muchos peligros. Yo le pido que bendiga a estos dos muchachos. Que por medio de ellos sea recordado mi nombre, el nombre de mi abuelo Abraham y el de mi padre Isaac. ¡Que tengan muchos hijos!»

Salmos 103:4

me libró de la muerte, ¡me llenó de amor y de ternura!

Salmos 71:23

Te cantaré himnos y gritaré de alegría porque me salvaste la vida.

Salmos 34:22

22 (23) Dios siempre salva a los suyos; los que confían en él no sufrirán ningún castigo.

Salmos 106:10

Sus enemigos los odiaban, pero murieron ahogados en el mar. Tú los libraste de ellos; ¡ningún egipcio quedó con vida!

Salmos 69:18

18 (19) ¡Acércate a mí, y sálvame de mis enemigos!

1 Samuel 26:24

Yo espero que, así como respeté hoy la vida de Su Majestad, también Dios respete la mía y me libre de todo peligro. Saúl le dijo: