2 Samuel 22:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »Dios partió el cielo en dos y bajó en una espesa nube.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ E inclinó los cielos, y descendió; Y había tinieblas debajo de sus pies.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Abrió los cielos y descendió; había oscuras nubes de tormenta debajo de sus pies.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Inclinó los cielos y bajó, una nube oscura tenía bajo sus pies.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Inclinó los cielos, y descendió, Con espesas tinieblas debajo de sus pies;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Luego inclina los cielos y desciende, las nubes debajo de sus pies.

2 Samuel 22:10 相互参照

1 Reyes 8:12

Entonces Salomón dijo: «Dios mío, tú siempre has vivido en la espesa nube que acompaña al santuario.

Salmos 97:2

Dios es un rey justo, que hace valer el derecho. Su trono está rodeado de oscuros nubarrones. De su presencia sale fuego que consume a sus enemigos.

Salmos 144:5

Dios mío, baja del cielo, toca los cerros con tu dedo y hazlos echar humo.

Éxodo 20:21

A pesar de estas palabras, los israelitas se mantuvieron alejados de la montaña. Solo Moisés pudo acercarse a la oscura nube donde estaba Dios.

Mateo 27:45

Desde el mediodía hasta las tres de la tarde, el cielo se puso oscuro.

Nahúm 1:3

Nuestro Dios es muy poderoso y siempre castiga a quien lo merece, pero también es un Dios paciente, y no se enoja con facilidad. Nuestro Dios camina entre las tormentas; las nubes son el polvo que levanta.

Deuteronomio 4:11

»Ustedes se reunieron al pie del monte, y vieron las llamas de fuego que de él salían y se elevaban a gran altura. El humo formaba una gran nube,

Éxodo 19:16

Al amanecer del tercer día, en el cielo se oían truenos y se veían relámpagos; sobre la montaña había una nube oscura, y se oía el fuerte toque de una trompeta. ¡Todos los israelitas que estaban en el campamento temblaban de miedo!

Isaías 63:19

Desde hace mucho tiempo nos hemos alejado de tus mandamientos; ¡vuelve a mostrarnos tu bondad!»