2 Samuel 21:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Los filisteos volvieron a declararle la guerra a Israel, así que David fue con su ejército a pelear contra ellos. Como David ya estaba muy cansado,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Volvieron los filisteos a hacer la guerra a Israel, y descendió David y sus siervos con él, y pelearon con los filisteos; y David se cansó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Una vez más los filisteos estaban en guerra con Israel. Y cuando David y sus hombres estaban en lo más reñido de la pelea, a David se le acabaron las fuerzas y quedó exhausto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Se reinició la guerra entre los filisteos e Israel. David bajó con su guardia para pelear con los filisteos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ De nuevo hubo guerra de los filisteos contra Israel. Y bajó David con sus siervos, y mientras luchaban contra los filisteos, David se cansó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Todavía hubo guerra de los filisteos contra Israel, por lo que bajó David con sus servidores para pelear contra los filisteos, pero se sintió cansado.

2 Samuel 21:15 相互参照

Eclesiastés 12:3

Llegará el día en que tiemblen los guardianes del palacio; llegará el día en que se doblen los héroes de mil batallas. Cuando llegue ese día, habrá tan pocas molineras que dejarán de moler; las que espían por las ventanas dejarán de asomarse a la calle;

Salmos 71:9

No me desprecies cuando llegue yo a viejo; no me abandones cuando ya no tenga fuerzas.

1 Crónicas 20:4

Después de esto, hubo en Guézer otra batalla contra los filisteos. Allí, Sibecai el husita mató a un gigante llamado Sipai. Así los israelitas dominaron a los filisteos.

2 Samuel 5:25

Así lo hizo David, y ese día venció a los filisteos desde Gueba hasta Guézer.

2 Samuel 5:22

Pero los filisteos volvieron a atacar a David y ocuparon todo el valle de Refaim.

2 Samuel 5:17

Cuando los filisteos supieron que David ya era rey de todo Israel, se unieron para atacarlo y fueron al valle de Refaim. Pero David se enteró y se fue a uno de sus refugios. Allí consultó a Dios: «Si salgo a pelear contra los filisteos, ¿me ayudarás a vencerlos?» Y Dios le contestó: «Claro que sí. Yo te ayudaré a vencerlos».

Salmos 73:26

Ya casi no tengo fuerzas, pero a ti siempre te tendré; ¡mi única fuerza eres tú!

Salmos 71:18

Dios mío, aunque estoy lleno de canas, no me abandones; todavía quiero decirles a los que aún no han nacido que tú eres un Dios poderoso. Eres incomparable, pues has hecho grandes cosas; tu justicia llega hasta el cielo.

2 Samuel 21:16

un gigante trató de matarlo. El gigante se llamaba Isbí-benot, y la punta de su lanza pesaba más de tres kilos; tenía además una espada nueva.

2 Samuel 8:1

Poco tiempo después, David atacó a los filisteos. Les quitó la ciudad de Meteg-hamá, y los tuvo bajo su poder.