2 Samuel 14:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Luego Joab fue a Guesur y trajo de allá a Absalón, pero cuando este llegó a Jerusalén,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²³ Se levantó luego Joab y fue a Gesur, y trajo a Absalón a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Enseguida Joab fue a Gesur y trajo a Absalón de regreso a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Joab partió para Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Levantándose, pues, Joab fue a Gesur y trajo de vuelta a Absalón a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Se levantó Joab, se encaminó hacia Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén.

2 Samuel 14:23 相互参照

Deuteronomio 3:14

Fue precisamente Jaír, descendiente de Manasés, quien conquistó la región de Argob, hasta la frontera con Guesur y Maacá. Jaír le cambió el nombre a Basán, y le puso Havot-jaír, que es el nombre que hasta ahora tiene.

2 Samuel 14:22

Joab se inclinó de cara al suelo delante del rey, y luego de bendecirlo le dijo: —Muchas gracias, Su Majestad, por haberme concedido lo que le pedí.