2 Samuel 14:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ y no dejaría que nos hicieran daño ni a mí ni a mi hijo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pues el rey oirá, para librar a su sierva de mano del hombre que me quiere destruir a mí y a mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ y nos rescate de los que quieren quitarnos la herencia que Dios nos dio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ A lo mejor el rey me atiende y quiere librarme del que quiere cercenarnos a mí y a mi hijo de la herencia de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Por cuanto el rey ha de oír, para librar a su sierva de la palma° del hombre que querría destruirme, a mí y a mi hijo, eliminándolos de la heredad de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Porque el rey ha de prestar atención para librar a su sierva de manos del que quiere exterminarnos a la vez a mí y a mi hijo de la heredad de Dios.

2 Samuel 14:16 相互参照

1 Samuel 26:19

»Yo le suplico a mi señor y rey que me escuche. Si es Dios quien ha puesto a Su Majestad en mi contra, espero que él me perdone y acepte mi ofrenda; pero si es una cuestión de los hombres, que Dios los maldiga. Porque me están arrojando de esta tierra de Dios, y así me obligan a adorar a otros dioses.

Deuteronomio 32:9

A ustedes Dios los eligió para que fueran su pueblo.

2 Samuel 14:15

»Si me he atrevido a decirle todo esto a Su Majestad, es porque tengo mucho miedo de la gente que me quiere hacer daño. Yo sabía que usted me escucharía

Salmos 72:12

El rey librará a los pobres cuando ellos le pidan ayuda; salvará a los afligidos que no tienen quién los ayude.

Proverbios 16:10

No hay rey que cometa errores, si deja que Dios lo aconseje.