2 Samuel 12:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ que envió al profeta Natán para que les dijera: «En mi honor, este niño se llamará Jedidías, que significa “Amado de Dios”».

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y envió un mensaje por medio de Natán profeta; así llamó su nombre Jedidías, a causa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor») como el Señor había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y mandó al profeta Natán, que lo llamó Yedidya, es decir, amado de Yavé, por encargo suyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ que envió al profeta Natán para que le impusiera el nombre de Yedidías en honor de Yahveh.

2 Samuel 12:25 相互参照

Nehemías 13:26

Además, les recordé: «Ustedes han cometido el mismo pecado que cometió Salomón. Entre muchas naciones no hubo un rey como él. Dios lo amó y lo puso como rey sobre Israel, pero fueron sus esposas extranjeras las que lo hicieron pecar.

2 Samuel 7:4

Sin embargo, Dios habló con Natán esa misma noche, y le dijo:

1 Reyes 1:11

Entonces Natán le dijo a Betsabé, la madre de Salomón: «¿Ya te enteraste? Adonías se ha nombrado rey, y nuestro señor David ni siquiera lo sabe.

Mateo 17:5

Mientras Pedro hablaba, una nube brillante vino y se detuvo sobre ellos. Desde la nube se oyó una voz que decía: «Este es mi Hijo, yo lo amo mucho y estoy muy contento con él. Ustedes deben obedecerlo.»

Mateo 3:17

Entonces una voz que venía del cielo dijo: «Este es mi Hijo. Yo lo amo mucho y estoy muy contento con él.»

1 Reyes 1:23

Cuando le avisaron al rey que Natán había llegado, este se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente

2 Samuel 12:24

David fue a consolar a Betsabé, y tuvo relaciones sexuales con ella. Con el tiempo, ella tuvo un hijo, y David le puso por nombre Salomón. Fue tanto el amor de Dios por el niño,

2 Samuel 12:26

Mientras tanto, Joab había seguido atacando la ciudad de Rabá, pues allí vivía el rey de los amonitas. Cuando ya estaba por conquistarla,

1 Crónicas 22:9

que tendría un hijo amante de la paz, y que no tendría problemas con sus enemigos, sino que durante todo su reinado Israel viviría en paz y tranquilidad. Por eso tu nombre es Salomón.

Deuteronomio 33:12

A la tribu de Benjamín le dijo: «Dios te ama y te protege; ¡Dios siempre habitará en tus montañas!»

1 Reyes 1:8

Pero ni el sacerdote Sadoc ni Benaías hijo de Joiadá, ni el profeta Natán ni Simí, hombre en quien el rey confiaba, ni los mejores soldados de David, apoyaban a Adonías.

1 Reyes 4:5

Azarías hijo de Natán: jefe de los gobernadores del reino. Zabud hijo de Natán: sacerdote y consejero del rey.