2 Corintios 9:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Acuérdense de esto: «El que da poco, recibe poco; el que da mucho, recibe mucho.»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Recuerden lo siguiente: un agricultor que siembra solo unas cuantas semillas obtendrá una cosecha pequeña. Pero el que siembra abundantemente obtendrá una cosecha abundante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Miren: el que siembra con mezquindad, con mezquindad cosechará, y el que siembra sin calcular, cosechará también fuera de todo cálculo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero esto digo:° El que siembra escasamente, cosechará también escasamente; y el que siembra abundantemente,° cosechará también abundantemente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tened esto presente: a siembra mezquina, cosecha mezquina; a siembra abundante, cosecha abundante.

2 Corintios 9:6 相互参照

Lucas 6:38

Denles a otros lo necesario, y Dios les dará a ustedes lo que necesiten. En verdad, Dios les dará la misma medida que ustedes den a los demás. Si dan trigo, recibirán una bolsa llena de trigo, bien apretada y repleta, sin que tengan que ir a buscarla.»

Proverbios 22:9

Dios bendice al que es generoso y al que comparte su pan con los pobres.

Proverbios 19:17

Prestarle al pobre es como prestarle a Dios. ¡Y Dios siempre paga sus deudas!

2 Corintios 9:10

Dios da la semilla que se siembra y el pan que nos alimenta, así que también les dará a ustedes todo lo necesario, y hará que tengan cada vez más, para que puedan ayudar a otros.

Hebreos 6:10

Dios es justo, y nunca olvidará lo que ustedes han hecho, y siguen haciendo, para ayudar a su pueblo elegido. De esa manera, ustedes también demuestran que aman a Dios.

Eclesiastés 11:6

Hay que sembrar en la mañana, y volver a sembrar en la tarde. Nunca se sabe cuál de las dos siembras será mejor, o si las dos serán abundantes.

Proverbios 11:18

Las ganancias del malvado no son más que una mentira; la verdadera ganancia consiste en hacer el bien.

Eclesiastés 11:1

Dale de comer al hambriento, y un día serás recompensado.

Gálatas 5:16

Por eso les digo: obedezcan al Espíritu de Dios, y así no desearán hacer lo malo.

Gálatas 3:17

Lo que quiero decir es esto: la promesa de Dios no puede cambiarla, ni dejarla sin valor, una ley que Dios dio cuatrocientos treinta años después.

1 Corintios 15:20

Sin embargo, ¡Cristo resucitó! Esto nos enseña que también resucitarán los que murieron.

Efesios 4:17

Ahora les pido, de parte del Señor Jesús, que ya no vivan como los que no conocen a Dios, pues ellos viven de acuerdo con sus tontas ideas.

1 Corintios 7:29

Lo que quiero decirles es que ya no hay tiempo que perder. Los que están casados deben vivir como si no lo estuvieran;

Colosenses 2:4

Les digo esto para que nadie los engañe con frases bonitas, pero falsas.

1 Corintios 1:12

Mientras que algunos dicen: «Yo soy seguidor de Pablo», otros dicen: «Yo no, yo soy seguidor de Apolo.» Y hay otros que responden: «Pues yo soy seguidor de Pedro», y aun otros dicen: «Yo sigo a Cristo.»

2 Corintios 9:5

Por eso, he creído necesario mandar a estos hermanos antes de que yo vaya a verlos. Ellos pueden ayudarlos a juntar la ofrenda que ustedes prometieron. Así ustedes mostrarán que dan con gusto y por amor, y no por obligación.