2 Corintios 8:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Junto con Tito, mandamos a un hermano en Cristo que trabaja mucho anunciando la buena noticia. En todas las iglesias se habla bien de él,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se oye por todas las iglesias;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ También les enviamos junto con Tito a otro hermano, a quien todas las iglesias elogian como predicador de la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Con él enviamos a ese hermano que se ganó el aprecio de todas las Iglesias en la labor del Evangelio,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se extiende por todas las iglesias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ También enviamos con él al hermano cuya alabanza por el anuncio del evangelio se extiende a través de todas las iglesias.

2 Corintios 8:18 相互参照

2 Corintios 12:18

Cuando les pedí a Tito y al otro hermano de la iglesia que fueran a verlos, ellos no se aprovecharon de ustedes. ¿No es verdad que Tito y yo nos hemos portado con ustedes de la misma manera? ¿No pensamos lo mismo acerca de este asunto?

2 Corintios 8:19

así que lo han elegido para que viaje con nosotros cuando llevemos las ofrendas. Todo esto lo hacemos para honrar a Dios, y para mostrar nuestro deseo de ayudar.

1 Corintios 7:17

Una cosa quiero dejar bien clara para todas las iglesias: Todos los hombres y todas las mujeres deben permanecer en la condición en que estaban cuando Dios los invitó a formar parte de su pueblo.

2 Corintios 2:12

Cuando fui a la ciudad de Tróade para anunciar la buena noticia de Cristo, tuve la gran oportunidad de trabajar por el Señor en ese lugar.

Romanos 16:4

Por ayudarme, pusieron en peligro sus vidas, así que les estoy muy agradecido, como lo están las iglesias de los cristianos no judíos.

1 Corintios 4:17

Por eso les envié a Timoteo, a quien amo como a un hijo, y quien es fiel al Señor Jesús. Por eso confío en él. Timoteo les recordará mis enseñanzas, que son las mismas enseñanzas de Cristo. Eso es lo que yo enseño en todas las iglesias.

1 Corintios 16:3

Elijan a algunos hermanos, para que lleven el dinero a Jerusalén. Cuando yo llegue, los mandaré con el dinero que ustedes hayan dado, y también con cartas, para que los hermanos de la iglesia en Jerusalén los reciban bien.