2 Corintios 8:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Pero no queremos que, por ayudar a otros, les falte a ustedes lo necesario. Lo que deseamos es que haya igualdad.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque no digo esto para que haya para otros holgura, y para vosotros estrechez,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ No se trata de que otros tengan comodidad y que a ustedes les falte, sino de que haya igualdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ No para que haya alivio para otros y estrechez para vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pues no se trata de que haya holgura para otros y para vosotros escasez, sino que haya cierta igualdad:

2 Corintios 8:13 相互参照

Hechos 4:34

y no les hacía falta nada, porque los que tenían alguna casa o terreno lo vendían

2 Corintios 8:12

Si realmente desean contribuir, Dios aceptará con agrado sus ofrendas, pues él no espera que demos lo que no tenemos.

2 Corintios 8:14

Ahora ustedes tienen mucho, y deben ayudar a los que tienen poco. Puede ser que, en otro momento, ellos tengan mucho y los ayuden a ustedes. De esta manera habrá igualdad.

Números 35:8

Para saber cuántas ciudades de su territorio debe dar cada tribu, harás lo siguiente: Las tribus que tengan más territorio, darán más ciudades; las tribus que tengan menos territorio, darán menos ciudades».