2 Corintios 5:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Si acaso estamos locos, lo estamos por querer servir a Dios. Y si no lo estamos, es para el bien de ustedes.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si parecemos estar locos es para darle gloria a Dios, y si estamos en nuestro sano juicio, es para beneficio de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si se nos pasó la mano, es por Dios; si hemos hablado con sensatez, es por ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ En efecto, si perdimos el juicio, fue por Dios; si somos sensatos, por vosotros es.

2 Corintios 5:13 相互参照

2 Corintios 12:11

Sé que hablar bien de mí es una locura, pero ustedes me han obligado a hacerlo. Yo soy tan capaz como esos superapóstoles, ¡así que son ustedes los que deberían hablar bien de mí!

2 Corintios 12:6

Claro que hablar bien de mí no sería una locura, porque estaría diciendo la verdad. Pero no lo voy a hacer, porque no quiero que, solo por las cosas que hago o digo, o por las cosas maravillosas que Dios me ha mostrado, alguien piense que soy más importante de lo que en realidad soy. Por eso, para que no me llene de orgullo, padezco de algo muy grave. Es como si Satanás me clavara una espina en el cuerpo para hacerme sufrir.

2 Corintios 11:1

Por favor, sopórtenme, aunque parezca yo estar un poco loco.

Romanos 12:3

Dios en su bondad me nombró apóstol, y por eso les pido que no se crean mejores de lo que realmente son. Más bien, véanse ustedes mismos según la capacidad que Dios les ha dado como seguidores de Cristo.

2 Timoteo 2:10

Por esa razón soporto toda clase de sufrimientos, para que los que Dios ha elegido se salven y reciban la vida eterna que Cristo ofrece junto a Dios.

1 Tesalonicenses 1:5

Cuando les anunciamos la buena noticia, no lo hicimos solo con palabras. Al contrario, cuando estuvimos entre ustedes dejamos bien claro que tenemos el poder de Dios, y que el Espíritu Santo actúa por medio de nosotros, para el bien de ustedes.

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de sufrir por ustedes, pues así voy completando en mi propio cuerpo los sufrimientos del cuerpo de Cristo, que es la iglesia.

2 Corintios 7:12

Por mi parte, cuando les escribí esa carta, no estaba pensando en la persona que hizo el daño, ni a quién se lo hizo. Más bien, quería que Dios fuera testigo de lo mucho que ustedes se preocupan por nosotros.

Jeremías 29:26

que yo lo había nombrado sacerdote en lugar de Joiadá, para que cuidara mi templo. También le decías que a todo loco que se creyera profeta, él debería meterlo en el calabozo y atarlo con cadenas.

Marcos 3:21

Cuando los familiares de Jesús supieron lo que hacía, fueron para llevárselo, porque decían que se había vuelto loco.