1 Samuel 9:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Cuando terminaron, bajaron del santuario y se dirigieron a la casa de Samuel, que estaba en el pueblo. Allí, Samuel habló con Saúl en la azotea de su casa. Como la azotea era el lugar más fresco para dormir, allí mismo le prepararon a Saúl una cama, y Saúl se durmió.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y cuando hubieron descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cuando bajaron del lugar de adoración y regresaron a la ciudad, Samuel llevó a Saúl a la azotea de la casa y allí le preparó una cama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Cuando bajaron del santuario a la ciudad, prepararon a Saúl una cama en la terraza

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y cuando bajaron del lugar alto a la ciudad, habló con Saúl en el terrado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Bajaron luego del alto a la ciudad y Samuel estuvo hablando con Saúl en la terraza.

1 Samuel 9:25 相互参照

Hechos 10:9

Al día siguiente, mientras el soldado y los sirvientes se acercaban al puerto de Jope, Pedro subió a la azotea de la casa para orar. Era como el mediodía.

Deuteronomio 22:8

»Si alguien construye una casa nueva, debe construir un pequeño muro alrededor de la azotea, para que nadie vaya a caerse y muera. Con eso evitará que su familia resulte culpable de una muerte.

Nehemías 8:16

Así que la gente salió a buscar ramas, y cada uno construyó con ellas su propia enramada. Unos la hicieron en el piso alto de la casa, otros la hicieron en el patio, y aun otros la hicieron en la plaza del templo de Dios, frente a la entrada del Agua y frente a la entrada de Efraín.

2 Samuel 11:2

Una tarde, después de haber descansado un poco, David se levantó y comenzó a pasear por la azotea de su palacio. De pronto, vio que una mujer muy hermosa se estaba bañando.

Mateo 10:27

Si les digo algo en la oscuridad, díganlo ustedes a plena luz del día. Si les cuento un secreto, cuéntenselo a todo el mundo.

Jeremías 19:13

No permitiré que se me adore en las casas de Jerusalén ni en los palacios de los reyes de Judá, pues en sus azoteas se quemó incienso para adorar a las estrellas de los cielos, y también ofrendaron bebidas a otros dioses. Ni en el santuario de Tófet ni en esos lugares permitiré que me adoren”».

Mateo 24:17

el que esté en la azotea de su casa que no baje a sacar nada;

Lucas 5:19

pero no podían entrar en la casa porque en la entrada había mucha gente. Entonces subieron al techo y abrieron allí un agujero. Por ese agujero bajaron al enfermo en la camilla, hasta ponerlo en medio de la gente, delante de Jesús.

1 Samuel 9:26

Al día siguiente, por la mañana, Samuel subió a la azotea y le dijo a Saúl: «Levántate ya, que tienes que regresar a tu casa». Saúl se levantó y salió de la casa con Samuel. Cuando ya iban a salir de la ciudad,