1 Samuel 8:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Entonces se arrepentirán de haber pedido un rey, pero Dios ya no los escuchará.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y clamaréis aquel día a causa de vuestro rey que os habréis elegido, mas Jehová no os responderá en aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando llegue ese día, suplicarán ser aliviados de este rey que ahora piden, pero entonces el Señor no los ayudará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces se lamentarán a causa del rey que se eligieron, pero ese día Yavé no les responderá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y en aquel día clamaréis a causa de vuestro rey a quien os escogisteis, pero YHVH no os responderá en aquel día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Entonces clamaréis contra el rey que os habéis elegido, pero Yahveh no os responderá'.

1 Samuel 8:18 相互参照

Miqueas 3:4

»Por eso, cuando me llamen, yo no les responderé. Es tan grande su maldad que los abandonaré».

Isaías 1:15

”Ustedes oran mucho, y al orar levantan las manos, pero yo no los veo ni los escucho. ¡Han matado a tanta gente que las manos que levantan están manchadas de sangre!

Isaías 8:21

»La gente irá de un lado para el otro, hambrienta y maltratada; el hambre los pondrá furiosos y maldecirán a su rey y a sus dioses. Mirarán por todas partes

Lucas 13:25

Cuando Dios cierre la puerta, si ustedes están afuera ya no podrán entrar. Tocarán a la puerta y dirán: “¡Señor, ábrenos!” Pero yo les diré: “No sé quiénes sean ustedes, ni de dónde vengan.”

Proverbios 21:13

Quien no hace caso de las súplicas del pobre, un día pedirá ayuda y nadie se la dará.

Salmos 18:41

41 (42) A gritos pedían ayuda, pero nadie fue a salvarlos. Hasta de ti pedían ayuda, pero tampoco tú los salvaste.

Job 27:9

Cuando los domina la angustia, Dios no escucha sus ruegos,

1 Samuel 8:17

A ustedes los hará sus esclavos, y además les quitará uno de cada diez animales de sus rebaños.

2 Crónicas 10:11

Si tu padre los trató mal, tú los tratarás peor. Si tu padre los azotaba con correas, tú lo harás con látigos de puntas de hierro.

Job 27:8

No hay esperanza para el malvado si Dios le quita la vida.

Isaías 59:1

Isaías dijo: «Dios tiene poder para salvar y tiene buenos oídos para oír.

Ezequiel 8:18

Estoy tan enojado que voy a castigarlos sin ninguna compasión. A gritos me pedirán que los perdone, ¡pero no les haré caso!»