1 Samuel 23:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^24-25 Aquellas personas regresaron a Zif, y Saúl y sus hombres se fueron tras ellas para buscar a David. David y su gente estaban al sur del desierto de Maón. Cuando David supo que Saúl lo buscaba, bajó a la roca que estaba en el desierto de Maón. Saúl supo dónde estaba David, y fue a perseguirlo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y ellos se levantaron, y se fueron a Zif delante de Saúl. Pero David y su gente estaban en el desierto de Maón, en el Arabá al sur del desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Entonces los hombres de Zif regresaron a su casa antes de que se fuera Saúl. Mientras tanto, David y sus hombres se trasladaron al desierto de Maón, en el valle de Arabá, al sur de Jesimón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ David y sus hombres se encontraban en el desierto de Maón, en el valle que está al sur de la Estepa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Así pues, se levantaron y marcharon a Zif delante de Saúl, pero David y sus hombres ya estaban en el desierto de Maón, en el Arabá, al sur de Jesimón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Ellos se fueron y regresaron a Zif antes que Saúl. Pero David y sus hombres se habían retirado al desierto de Maón, en la estepa, al sur del páramo.

1 Samuel 23:24 相互参照

1 Samuel 25:2

En Maón vivía un hombre de la familia de Caleb. Se llamaba Nabal, y era muy rico, pues tenía propiedades en Carmel y era dueño de tres mil ovejas y mil cabras. Pero también era muy grosero y maleducado. En cambio su esposa, que se llamaba Abigail, era una mujer muy inteligente y hermosa.

Josué 15:55

Otro grupo de diez ciudades con sus aldeas eran Maón, Carmel, Zif, Jutá,

1 Samuel 23:23

Vean bien dónde se esconde, y regresen a decírmelo. Entonces yo iré con ustedes y, si David está allí, lo atraparé, ¡aunque tenga que buscarlo entre todas las familias de Judá!