1 Samuel 23:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² David volvió a consultar a Dios: —Y la gente de Queilá, ¿nos traicionará? —Así es. Los traicionará —contestó Dios.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹² Dijo luego David: ¿Me entregarán los vecinos de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl? Y Jehová respondió: Os entregarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² De nuevo David preguntó: —¿Me traicionarán los líderes de Keila a mí y a mis hombres para entregarnos a Saúl? Y el Señor le contestó: —Sí, ellos los traicionarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² David dijo: '¿Los habitantes de Queila me entregarán a Saúl junto con mis hombres?' Yavé respondió: 'Los entregarán'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y David preguntó: ¿Me entregarán los señores de Keila a mí y a mis hombres en mano de Saúl? Y YHVH respondió: Te entregarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² David preguntó: '¿Me entregarán los habitantes de Queilá, a mí y a mis hombres, en manos de Saúl?'. Respondió Yahveh: 'Te entregarán'.

1 Samuel 23:12 相互参照

Salmos 31:8

8 (9) me libraste de mis enemigos, y me diste libertad.

Salmos 62:1

1-2 (2-3) Solo Dios me da tranquilidad, solo él puede salvarme; solo él me da su protección, ¡jamás seré derrotado!

Hebreos 4:13

Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.

Isaías 29:15

Isaías dijo: «¡Qué mal les va a ir a los que tratan de esconderse para que Dios no los vea cuando hacen sus planes malvados! ¡Qué mal les va a ir a los que andan diciendo: “Nadie nos ve, nadie se da cuenta”!

Salmos 118:8

Vale más confiar en Dios que confiar en gente importante.

Jueces 15:10

los de Judá les preguntaron: —¿Por qué nos atacan? Ellos contestaron: —Hemos venido a capturar a Sansón, para hacerle lo mismo que nos hizo a nosotros.

1 Samuel 23:11

¡Dime si esto es verdad! —Es verdad —contestó Dios—. Saúl vendrá.

Jeremías 11:18

Dios me dijo: «Jeremías, tus enemigos están tramando hacerte daño».

Salmos 143:8

En ti confío; ¡a ti dirijo mi oración! Cada nuevo día hazme saber que me amas; ¡dime qué debo hacer!