1 Samuel 23:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Entonces David le consultó a Dios: —Dios de Israel, sé que Saúl va a venir a Queilá, y que por mi culpa va a matar a toda la gente.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y dijo David: Jehová Dios de Israel, tu siervo tiene entendido que Saúl trata de venir contra Keila, a destruir la ciudad por causa mía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces David oró: —Oh Señor, Dios de Israel, he oído que Saúl piensa venir a Keila y destruirla porque yo estoy aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ David hizo esta consulta: 'Yavé, Dios de Israel, tu servidor ha sabido que Saúl trata de apoderarse de Queila y destruir la ciudad por mi culpa. ¿Bajará realmente Saúl tal como tu servidor lo oyó decir?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y dijo David: ¡YHVH, Dios de Israel!, tu siervo tiene conocimiento cierto de que Saúl procura venir a Keila, para destruir la ciudad por mi causa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y dijo David: '¡Oh Yahveh, Dios de Israel! Tu siervo ha oído que Saúl intenta venir a Queilá, para arrasar la ciudad por causa mía.

1 Samuel 23:10 相互参照

Proverbios 28:15

El gobernante malvado que maltrata a un pueblo pobre es como un león hambriento que despedaza a su presa.

Ester 3:6

Y al saber que Mardoqueo era judío, decidió castigarlo a él y destruir a todos los judíos que vivían en el reino de Asuero.

1 Samuel 22:19

Además, fue a la ciudad de Nob, donde vivían los sacerdotes, y mató a hombres, mujeres, niños y recién nacidos, y a todo el ganado.

Génesis 18:24

Supongamos que en la ciudad se encuentran cincuenta personas buenas. ¿No perdonarías, por esas cincuenta personas, a todos los que allí viven?

1 Samuel 23:9

Cuando David supo que otra vez Saúl quería matarlo, llamó a Abiatar y le pidió llevar el chaleco.

1 Samuel 23:11

¡Dime si esto es verdad! —Es verdad —contestó Dios—. Saúl vendrá.