1 Samuel 2:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Y así sucedió. En los años siguientes, Dios bendijo a Ana, y ella tuvo tres hijos y dos hijas. Mientras tanto, el niño Samuel crecía bajo el cuidado de Dios.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y visitó Jehová a Ana, y ella concibió, y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el joven Samuel crecía delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces el Señor bendijo a Ana, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Entre tanto, Samuel crecía en la presencia del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé se acordó de Ana: concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Samuel mientras tanto crecía bajo la mirada de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y YHVH visitó a Ana, y concibió, y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el joven Samuel crecía en presencia de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Efectivamente, Yahveh visitó a Ana, la cual concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo en presencia de Yahveh.

1 Samuel 2:21 相互参照

Lucas 2:40

El niño Jesús crecía en estatura y con poder espiritual. Estaba lleno de sabiduría, y Dios estaba muy contento con él.

Génesis 21:1

Tal como Dios se lo había prometido, Sara quedó embarazada y, en la fecha señalada, tuvo un hijo de Abraham, quien ya era muy anciano.

1 Samuel 3:19

Samuel seguía creciendo, y Dios lo cuidaba. También le daba mensajes en el santuario de Siló, y Samuel se los comunicaba a todo el pueblo. Todo lo que Dios prometía por medio de Samuel, se cumplía. Por eso en todo Israel, la gente confiaba plenamente en las palabras de Samuel.

1 Samuel 2:26

Mientras tanto, el niño Samuel seguía creciendo, y Dios y la gente lo querían mucho.

Jueces 13:24

Y la mujer tuvo un hijo y lo llamó Sansón. El niño creció, y Dios lo bendijo.

Lucas 1:80

A medida que el niño Juan crecía, también aumentaba su poder espiritual. Y vivió en el desierto hasta el día en que Dios le ordenó llevar su mensaje al pueblo de Israel.

Lucas 1:68

«¡Alabemos al Dios de Israel, porque ha venido a salvarnos!

Lucas 2:52

Mientras tanto, Jesús seguía creciendo en sabiduría y en estatura. Dios y toda la gente del pueblo estaban muy contentos con él, y lo querían mucho.

Salmos 127:3

Los hijos que tenemos son un regalo de Dios. Los hijos que nos nacen son nuestra recompensa.

Proverbios 3:4

así estarás bien con Dios y con tus semejantes.