1 Samuel 18:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Los ayudantes del rey fueron y le dijeron a Saúl lo que David pensaba,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y los criados de Saúl le dieron la respuesta, diciendo: Tales palabras ha dicho David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando los hombres de Saúl le informaron al rey,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Los servidores de Saúl se lo repitieron: 'Esta es la respuesta de David'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y le refirieron eso a Saúl sus siervos diciéndole: David ha hablado conforme a estas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Los servidores de Saúl se lo comunicaron diciéndole: 'Éstas son las palabras que ha dicho David'.

1 Samuel 18:24 相互参照

1 Samuel 18:23

Los ayudantes del rey regresaron para hablar con David, pero él les dijo: «Yo no soy más que un hombre pobre y sin importancia. ¿Cómo pueden pensar que llegaré a ser yerno del rey?»

1 Samuel 18:25

y Saúl les dijo: «Díganle a David que no quiero que me dé nada por mi hija. Lo que quiero es que me traiga la prueba de que mató a cien filisteos. Quiero vengarme de ellos». En realidad, Saúl quería que los filisteos mataran a David.