1 Samuel 18:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ En todo Israel y Judá querían mucho a David porque él era su líder.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pero todos en Israel y en Judá amaban a David porque tenía tanto éxito al dirigir a sus tropas en batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Todo Israel y Judá amaban a David porque éste iba y venía al frente del pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él salía y entraba en presencia de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Por otra parte, todo Israel y Judá amaban a David, porque salía y entraba al frente de ellos.

1 Samuel 18:16 相互参照

1 Samuel 18:5

Siempre que Saúl enviaba a David a luchar contra los filisteos, David salía victorioso. Por eso Saúl lo puso como jefe de sus soldados. Esto le gustó mucho a todo el pueblo, y también a los otros jefes del ejército de Saúl.

Lucas 20:19

Los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se dieron cuenta de que Jesús los estaba comparando con los hombres malos que alquilaron la viña. Entonces quisieron apresar a Jesús en ese mismo instante, pero no se atrevieron porque le tenían miedo a la gente.

Lucas 19:48

pero no podían hacer nada contra él, pues la gente quería escuchar sus enseñanzas.

Números 27:17

que los guíe por dondequiera que vayan. No dejes que tu pueblo ande como un rebaño de ovejas sin pastor.

Ester 10:3

Mardoqueo el judío era la autoridad más importante, después del rey Asuero. Todos los judíos lo reconocían como un gran hombre y lo apreciaban mucho, porque él procuraba el bienestar de todos ellos y se encargaba de que todos los de su pueblo vivieran tranquilos.