1 Samuel 16:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Jesé llamó entonces a Abinadab, y se lo presentó a Samuel. Pero Samuel le dijo: «Tampoco a este lo ha elegido Dios».

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces llamó Isaí a Abinadab, y lo hizo pasar delante de Samuel, el cual dijo: Tampoco a este ha escogido Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces Isaí le dijo a su hijo Abinadab que caminara delante de Samuel. Pero Samuel dijo: —Este no es el que el Señor ha elegido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Jesé llamó a Abinadab y lo hizo pasar ante Samuel. Pero Samuel le dijo: 'Este tampoco es el elegido de Yavé'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces Isaí llamó a Abinadab, y lo hizo pasar delante de Samuel, el cual dijo: Tampoco a éste ha elegido YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Jesé llamó a Abinadab y lo presentó ante Samuel, quien dijo: 'Tampoco a éste lo ha elegido Yahveh'.

1 Samuel 16:8 相互参照

1 Samuel 7:1

Los habitantes de Quiriat-jearim pusieron el cofre del pacto de Dios en la casa de un hombre llamado Abinadab, la cual estaba sobre una colina. También consagraron a su hijo Eleazar para que cuidara del cofre.

1 Reyes 4:11

Ben-abinadab: gobernador de toda la provincia de Dor. Ben-abinadab era esposo de Tafat, la hija de Salomón.