1 Samuel 16:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Saúl le ordenó a sus sirvientes: —Busquen a alguien que toque bien el arpa, y tráiganmelo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Saúl respondió a sus criados: Buscadme, pues, ahora alguno que toque bien, y traédmelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —Me parece bien —dijo Saúl—. Búsquenme a alguien que toque bien y tráiganlo aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Saúl dijo, pues, a sus servidores: 'Búsquenme a un hombre que sea un buen músico y tráiganmelo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y Saúl respondió a sus siervos: ¡Buscadme ahora un hombre que sepa tañer bien, y traédmelo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Dijo entonces Saúl a sus siervos: 'Buscadme un hombre que sepa tocar bien y traédmelo'.

1 Samuel 16:17 相互参照

1 Samuel 16:16

Mande usted a buscar a alguien que sepa tocar el arpa. Así, cuando venga ese mal espíritu, el músico tocará y usted se sentirá mejor».

1 Samuel 16:18

Uno de ellos le dijo: —Yo conozco a uno. Se llama David, y es hijo de Jesé, el que vive en Belén. David toca muy bien el arpa, y es también un guerrero muy valiente; además, sabe hablar bien y es muy bien parecido. ¡Y Dios siempre lo ayuda!