1 Samuel 12:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Si no lo hacen, ustedes y su rey morirán.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pero si siguen pecando, ustedes y su rey serán destruidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Si hacen el mal, ciertamente que perecerán ustedes y su rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero si seguís haciendo el mal, entonces vosotros y vuestro rey pereceréis'.

1 Samuel 12:25 相互参照

Josué 24:20

»Aunque siempre ha sido bueno con ustedes, se enojará si lo abandonan y adoran a otros dioses. ¡Los castigará y los destruirá por completo!

Oseas 10:3

»Ahora ustedes dirán: “Por no respetar a Dios, nos hemos quedado sin rey. Pero aunque lo tuviéramos, ya no podría ayudarnos”.

Deuteronomio 28:36

»Dios también permitirá que ustedes y su rey caigan prisioneros, y que se los lleven a un país que jamás conocieron sus antepasados. Allí tendrán que adorar a dioses falsos, hechos de madera y de piedra.

1 Samuel 13:1

Saúl ya era adulto cuando empezó a reinar.

Isaías 1:20

pero si siguen siendo rebeldes, morirán en el campo de batalla. Les juro que así será”».

Deuteronomio 8:19

»Yo les aseguro que si ustedes se olvidan de Dios, morirán.

Job 36:12

pero si no lo obedecen, cuando menos lo piensen, les llegará la muerte.